Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le bilan fait apparaître la situation patrimoniale du centre au 31 décembre de l’exercice financier précédent.
the balance-sheet shall show the centre's assets and liabilities as at 31 december of the previous financial year.
bilan - image de la situation patrimoniale de la société à un instant donné, date à laquelle les sociétés clôturent leurs comptes.
balance sheet – a statement of a company’s assets, liabilities and equity at a particular point in time, generally the last day in the accounting period.
le bilan, qui présente l'ensemble de la situation patrimoniale et financière au 31 décembre de l'exercice précédent;
the balance sheet which presents all assets and liabilities and the financial situation prevailing on 31 december of the preceding year;