Hai cercato la traduzione di bioculturelle da Francese a Inglese

thème spécial : changements climatiques, diversité bioculturelle
special theme: "climate change, biocultural diversity and

bioculturelle et moyens d'existence : rôle de gardien
and livelihoods: the stewardship role of indigenous

thème spécial : << changements climatiques, diversité bioculturelle
special theme: "climate change, bio-cultural diversity and

bioculturelle et moyens d'existence : le rôle de gardien
livelihoods: the stewardship role of indigenous peoples and

en matière de territorialité, d'environnement et de diversité bioculturelle:
regarding territoriality, environment and biocultural diversity:

coalition mondiale pour la diversité bioculturelle,société internationale d’ethnobiologie
the global coalition for biocultural diversity,international society of ethnobiology (ise)

la tourbe bioculturelle se compose partiellement de brindilles, de feuilles et d'herbe importées.
the bio-cultural peat is partly formed from imported twigs, leaves and grass.

ces films seront réunis de manière àconstituer un outil didactique faisant la promotion de la diversité bioculturelle.
these films will be compiled as an educational tool for the promotion of biocultural diversity.

pour les peuples autochtones, toute restauration environnementale est aussi bioculturelle, la culture étant inséparable de la terre.
for indigenous peoples, any environmental restoration involves bio-cultural restoration, as the culture cannot be separated from the land.

l'information y est exposée sous la forme d'une étude de cas venant appuyer l'approche bioculturelle en épidémiologie.
the information is presented as a case study to support the development of a biocultural approach to epidemiology.

il arrive que l'activité culturelle ancienne ait contribué au développement de la tourbe. on pourrait donc attribuer à cette tourbe archéologique une origine partiellement bioculturelle.
sometimes peat development has been enhanced by past cultural activity and this archaeological peat might be said to have, in part, a bio-cultural origin.

il s'agit de disposer de systèmes de production efficaces, assortis de hauts rendements agricoles, dans une optique bioculturelle et afin de préserver la capacité de régénération de la terre mère.
this goal aims at efficient productive systems with high agricultural yields, incorporating the approach of living systems with a biocultural vision and sustaining the regenerative capacity of mother earth.

point de vue sur la diversité bioculturelle et le déclin des langues indigènes dans le monde suzanne romaine professeure de la langue anglaise, université d'oxford angleterre 16 h 40 – 17 h
perspective on biocultural diversity and the decline of the world's indigenous languages suzanne romaine professor of english language, oxford university england 16:40-17:00

wipo/grtkf/ic/12/2 annexe, page 18 coalition mondiale pour la diversité bioculturelle, société internationale d’ethnobiologie
the global coalition for biocultural diversity, international society of ethnobiology (ise)

ces projets mettront en vedette les pratiques optimales que les peuples autochtones d'asie ont développées pour gérer les ressources naturelles de manière à préserver la diversité bioculturelle et à s'adapter aux changements climatiques sans perdre leurs traditions culturelles ni leur identité.
the projects will showcase best practices from asia of how indigenous communities manage natural resources in order to maintain their biocultural diversity and adapt to climate change without losing their culture and identity.

1. thème spécial : "changements climatiques, diversité bioculturelle et moyens d'existence : le rôle de gardien des peuples autochtones et les nouveaux défis à relever "
1. special theme: "climate change, biocultural diversity and livelihoods: the stewardship role of indigenous peoples and new challenges " [3]