Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(mayor of slovenska bistrica)
(mayor of slovensko bistrica)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ivan Žagar, župan občine slovenska bistrica,
dr ivan Žagar, župan občine slovenska bistrica
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mme irena majcen, maire de slovensko bistrica (doc.
ms irena majcen, (mayor of slovensko bistrica) (10540/05),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilirska bistrica est l'une des agglomérations importantes de la région.
another of the region's centres is ilirska bistrica, which in past centuries was known for its timber industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(rosenbach) jesenice-ljubljana-ilirska bistrica (Šapjane)
(rosenbach) jesenice-ljubljana-ilirska bistrica (Šapjane)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bistrica (en cyrillique : ) est un village de bosnie-herzégovine.
bistrica (cyrillic: Бистрица) is a village in the municipality of jajce, bosnia and herzegovina.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’importance de marija bistrica prend de l’ampleur chaque année.
the significance of marija bistrica is growing every year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date et lieu de naissance: 20 octobre 1952, bistrica pri tržiču (slovénie)
date and place of birth: 20 october 1952, bistrica pri tržiču, slovenia
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ville est située sur les bords de la rivière lumbardhi i pejës/pećka bistrica.
==history=====ancient and medieval history===the city is located in a strategic position on the pećka bistrica river, a tributary of the white drin to the east of the prokletije.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carte de slovenska bistrica - comment faire pour utiliser la carte et comment faire pour imprimer
map of slovenska bistrica - how to use it and how to print it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ville d'opatija et la commune d'ilirska bistrica (slovénie) 1987.
the town of opatija and the municpality of ilirska bistrica (slovenia) 1987.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marija bistrica est un lieu de pèlerinage croate historique où le peuple croate trouve son salut et sa paix spirituelle depuis des siècles.
marija bistrica is an ancient croatian virgin mary pilgrimage site where croatian people have been finding their spiritual salvation and peace for centuries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1994, il est élu maire de la municipalité de slovenska bistrica, et occupe ce poste jusqu'en 2004.
in 1994 he was elected mayor of slovenska bistrica, and remained in that position until 2004.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est lui qui organisa les premiers pèlerinages annuels à maria bistrica, avant leur prohibition en 1946 par le gouvernement communiste.
he began organizing annual pilgrimages to maria bistrica; these were then prohibited in 1946 by the communist government.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours de la première phase du projet, 25 maisons ont été entièrement reconstruites pour des familles albanaises dans les villages de košutovo, bistrica et cerenja.
in the first project phase 25 houses have been completely rebuilt for the albanian families in the villages of košutovo, bistrica and cerenja.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les trois communes principales de la région sont brežice, krško et sevnica mais on y trouve également les communes de kostanjevica na krki, radeče et bistrica ob sotli.
the following municipalities are part of the lower sava valley: krško, brežice, sevnica, kostanjevica na krki, radeče, and bistrica ob sotli.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nombreux pèlerins de medjugorje demandent comment participer à la rencontre avec le saint père à marija bistrica, le 3 octobre, ou à split, le 4 octobre 1998.
many medjugorje pilgrims are asking us how to take part in the meeting with our holy father whether in marija bistrica october 3rd or in split october 4th, 1998.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les travaux ont aussi comporté la construction de 5,6 kilomètres de route principale jusqu'à la base de la kfor et de 4,5 kilomètres de route reliant košutovo à bistrica.
works also included the building of 5.6 km of main road to the kfor base and 4.5 km of road from košutovo to bistrica.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la région de bistrica est étroitement associée à la confection de produits en bois, de miel et de glaise, et du symbole nationalement accepté - le gâteau en forme de cœur originaire de zagorje appelé licitar.
the region of bistrica is especially associated with the manufacturing of wood, honey and clay, with the licitar heart from zagorje holding a special place among the nationally recognised and accepted symbols.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carte de la slovénie, carte de bled, carte de izola, carte de koper, carte de ljubljana, carte de maribor, carte de piran, carte de slovenska bistrica
map of slovenia, map of bled, map of izola, map of koper, map of ljubljana, map of maribor, map of piran, map of slovenska bistrica
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: