Hai cercato la traduzione di blackberry os 6 (torch 9800, 978... da Francese a Inglese

après quelques retards pour des raisons inconnues, bell a finalement lancé le blackberry bold 9780. le 9780 intègre un appareil photo 5mp, la mémoire est améliorée au cours de son prédécesseur (le bold 9700), et le nouveau blackberry os 6.
after a couple of delays for unknown reasons, bell has finally launched the blackberry bold 9780. the 9780 features a 5mp camera, along with improved memory over it's predecessor (the bold 9700), and the new blackberry 6 os.

rim ont été lent a faire le lancement de blackberry os 6 à certains des appareils les plus récentes, ils offrent, à chaque operateur de libérer les mises à jour eux-mêmes.
rim have been slowly rolling out blackberry os 6 to some of the more recent devices they offer, with each individual carrier packaging and releasing the updates themselves.

le 9780 est presque identique au modèle 9700, mais ajoute de la mémoire et le blackberry os 6, ainsi qu'une amélioration de l'appareil photo a 5mp . allez-vous prendre un bold 9780?
the 9780 is almost identical to the 9700 model, but adds memory and the blackberry 6 os, along with an improved 5mp camera. are you going to pick up a bold 9780?

nous vous avons récemment informer que sasktel allait lancer le blackberry bold 9780, et maintenant ils l'ont fait. le blackberry bold 9780 est similaire au bold 9700, mais les caractéristiques blackberry os 6, plus de mémoire et un appareil photo 5mp. le bold 9780 est maintenant disponible à...
we recently let you know that sasktel was going to launch the bold 9780, and now they have done just that. the blackberry bold 9780 is similar to the bold 9700, but features blackberry 6 os, more memory, and a 5mp camera. the bold 9780 is available now from sasktel for $100 on a 3 year contract, or...

sasktel a récemment mis à jour son site pour y inclure le blackberry bold 9780, dont nous avons vu les 3 principaux operateurs et virgin mobile on lancer récemment. le bold 9780 est une version ameliorée du 9700, et a un appareil photo 5mp améliorée, avec blackberry os 6 et mise à niveau de mémoire pour mieux le soutenir.
sasktel has recently updated their website to include the blackberry bold 9780, which we've seen the 3 major carriers and virgin mobile launch recently. the bold 9780 is a refreshed version of the 9700, and has an improved 5mp camera, along with blackberry os 6 and upgraded memory to better support it.

pour rappel sur les spécifications bold 9780, il lancera en cours d'exécution blackberry os 6, et est livré avec un appareil photo 5mp, si presque tous les autres aspects sont fondamentalement identiques au blackberry bold 9700 utilisateurs en sont venus à le connaître et à l'aimer.
to recap on the bold 9780's specifications, it will launch running blackberry 6 os, and comes with a 5mp camera, though nearly all other aspects are basically identical to the bold 9700 blackberry users have come to know and love.

au cas o? vous n'avez pas suivi les changements qui ont ?t? mise en ?uvre, blackberry os 6 comporte un certain nombre d'am?liorations par rapport os 5, y compris le navigateur webkit, nouvelle carte et la pr?sentation ?cran d'accueil, avec une vari?t? d'am?liorations de la performance globale.
in case you haven't been following the changes rim have been implementing, blackberry os 6 features a number of improvements over os 5, including the new webkit browser, new menu and homescreen layout, along with a variety of performance improvements overall.