Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il termine également deuxième du commerce bank international championship et troisième du delta profronde.
goss finished second at the commerce bank international championship and third at the delta profronde.
ces brevets sont au cœur d’un litige avec la société cls bank international qui en conteste la validité.
these patents are in the middle of litigation with the company cls bank international which contests their validity.
le service offert par la cls bank est soumis aux règles de cls bank international, laquelle est assujettie aux lois britanniques.
the cls service is governed by cls bank international rules, which are subject to english law.
17.04.2015 bmce bank renforce sa participation dans la banque de développement du mali
the number of mobile phone owners also increased by 3.5 per cent. 17.04.2015 bmce bank raises its stake in the development bank of mali
fondée en 1987, private banker international est une publication majeure du secteur mondial de la gestion de fortune.
private banker international is a leading journal for the global wealth industry, launched in 1987.
cet accord stratégique a permis à bcp de s’ancrer dans sept pays de union economique et monétaire ouest africaine grâce au holding altlantic bank international ainsi formé.
this strategic partnership has allowed the bcp to have an anchor in seven countries of the west african economic and monetary union (uemoa) thanks to the atlantic bank international holding.
les sociétés hypo real estate bank ag et hypo real estate bank international ag ont pour activité essentielle l'octroi d'hypothèques sur le plan national et international.
the hypo real estate bank ag and the hypo real estate bank international ag concentrate on national and international mortgage business.
- akida bank private limited (précédemment connue sous les noms suivants : akida islamic bank international limited, iksir international bank limited)
- akida bank private limited. (f.k.a. akida islamic bank international limited, iksir international bank limited)
une fusion entre ecobank nigeria et oceanic bank international est également prévue. dans un rapport obtenu par this day les analystes de cowry assets ont expliqué que la signature des accords devrait permettre de renforcer la confiance dans le secteur bancaire.
cowry assets analysts said in a report obtained by this day that confidence in the banking sector will improve if the deals are completed and the increased financial capability of such institutions may enable them to offer more finance to customers.
le service de règlement de cls bank est un système de compensation et de règlement au sens de la loi qui a sa chambre de compensation (cls bank international) à l'extérieur du canada.
the cls bank settlement service is a clearing and settlement system as defined in the act, having its clearing house (cls bank international) located outside of canada.
le préscolaire au maroc a été le thème d’un séminaire international organisé à rabat par la fondation bmce bank en partenariat avec le ministère de l’education nationale.
the bmce bank foundation, in partnership with the ministry of national education, organized an international seminar in rabat on pre-school education in morocco. education and training concern us all, not only the state. private partners can play a major role by supporting projects carried out by the government, and by their involvement in conveying a socially responsible image.
les systèmes de compensation et de règlement des opérations de change le stpgv permettra l’intégration du dollar canadien aux mécanismes de compensation et de règlement transfrontières multidevises, comme celui que la cls bank international exploitera et qui visera à réduire sensiblement les risques associés au règlement des opérations de change et à les contrôler.
under this arrangement, the bank of canada, the lvts, and the dcs will be required to open at 12:30 a.m. each business day to overlap with the business hours of payments systems in europe and the far east.
la vision des experts participants sera par ailleurs complétée par la présentation de l'établissement financier bmce bank international, une référence sur le continent africain, et qui s'avère être un pont idéal des affaires entre l'espagne et l'afrique.
the vision of the experts taking part is also embellished with the presentation from the financial institution bmce bank international, a reference in that continent, and that turns out to be ideal business bridge between spain and africa.