Hai cercato la traduzione di bois cintré da Francese a Inglese

bois cintré
bentwood

cintré
cintré

bois cintré précontraint
precompressed wood

élément en bois cintré
bent wood member

cithare munie d'une ceinture en bois étuvé, cintré à chaud
zither with a hot formed steamed wood rib

comment interpréter les images peintes sur ces boîtes et coffres en bois cintré?
how may we begin to interpret the images painted on many of these bentwood boxes and chests?

mark van manen, vancouver sun / andy wilson montre une boîte en bois cintré traditionnelle.
mark van manen, vancouver sun / andy wilson displays a traditional haida bentwood box.

le ministre duncan a placé une image du vitrail dans la boîte de bois cintré de la cvr.
minister duncan placed an image of the stained glass artwork in the trc's bentwood box.

cintres pour vêtements, en bois
clothes hangers of wood

stabilisation de bois composite cintre
stabilising bent composite wood

la plupart des motifs photographiés pour le projet de reconstitution d’images proviennent de boîtes et de coffres en bois cintré.
the largest number of painted compositions photographed for the image recovery project are those painted on bentwood boxes and chests.

de plus, le coffret en bois cintré traditionnel dans lequel le thé est servi est un cadeau d'amitié offert aux visiteurs.
in addition, the traditional bentwood box in which tea is served is a gift of friendship to visitors.

une fois à skidegate et à old massett, les ancêtres seront solennellement transférés dans une couverture à boutons et placés dans leur boîte de bois cintré.
in skidegate and old massett the ancestors will be ceremonially transferred to button blankets and then laid in their bent wood boxes.

cintre brillant pour les vêtements sur un mur en bois.
shiny hanger on a wooden wall.

les premières nations de la côte nord-ouest du pacifique utilisent depuis toujours ces boîtes de bois cintré comme coffres d’entreposage.
a bentwood box is a traditional storage chest of the pacific northwest coast first nations.

ce coffre commémoratif consiste en une boîte de bois cintré en cèdre rouge réalisée par larry rosso et peinte par mervyn child et calvin hunt, des artistes des premières nations.
the time capsule is a red cedar bentwood box built by larry rosso and painted by first nations artists mervyn child and calvin hunt.

ce voyage était l'aboutissement d'une année de préparatifs, au cours de laquelle ils ont construit des boîtes en bois cintré et recueilli des fonds.
the trip was the culmination of a year of preparing bent wood boxes and raising money.

des bénévoles fabriqueront ces boîtes de bois cintré et les peindront avec l'aide d'élèves du secondaire qui sont inscrits au cours d'études haïdas.
each bentwood box takes about a day to make and a week to paint.

cithare munie d'une ceinture en bois etuve, cintre a chaud
zither with a hot formed steamed wood rib

comme geste de réconciliation, le ministre duncan a placé un exemplaire des excuses présentées par le premier ministre et un enregistrement sur dvd de l'événement du 11 juin 2008, dans la boîte de bois cintré de la cvr.
minister duncan placed a copy of the prime minister's statement of apology and a dvd recording of the june 11, 2008 event in the trc's bentwood box.