Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bol d'arménie
armenian bole
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bol d'argillite représentant wasco.
argillite bowl carved in the form of the haida sea monster, wasco.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bol d'alimentation pour animaux
animal feeding bowl
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bol d'aliments pour animaux domestiques
pet feeding bowl
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce serait un bol d'air pur pour la planète.
it would be a breath of fresh air for the planet.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le bol d'un petit robot culinaire : 1.
in the bowl of a small food processor: 1. 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bol d'aliments pour animaux domestiques avec ventouse
pet bowl with suction cup
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bol d'abreuvement pour animaux et son procédé de fabrication
drinking bowl for animals and process for producing the same
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
calculateur de bol d'insuline pour dispositif de communications mobiles
insulin bolus calculator for mobile communication device
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
placez les feuilles dans un petit bol d ’ eau froide pendant 10 minutes.
place the leaves in a small bowl of cool water for 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le résultat est comparable à celui que vous obtiendriez si vous penchiez un bol d'eau vers la droite ou la gauche.
the result is similar to tipping a bowl of water.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bol d'aumône de nombreuses autres traditions bouddhistes ont été modifiées en fonction de l'environnement canadien.
alms bowl many other traditions of buddhist practice have been modified in order to adapt to the canadian environment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dispositif rotatif peut avoir la forme d'un disque, d'un bol, d'un cône...
this rotating device may be in the shape of a disk, a bowl, a cone, etc.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mode de préparation de la vinaigrette au chili fumé et basilic : dans le bol d'un petit robot culinaire: 1.
method for smoked chili and basil vinaigrette in a small food processor: 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pompe peut fournir une perfusion de bol d'agents pharmacologiques, ainsi que la libération séquentielle d'une pluralité de médicaments.
the pump can provide bolus infusion of pharmacologic agents. the pump is also capable of providing sequential release of a plurality of drugs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ingrédient actif peut également être présenté sous forme d'un bol, d'un électuaire ou d'une pâte.
the active ingredient may also be provided in the form of a bolus, an electarium or a paste.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dispositif est constitué d'une application mise en oeuvre sur un dispositif de communications mobiles utilisant des algorithmes de prédiction de la glycémie et de calcul du bol d'insuline.
the device consists of an application implemented on a mobile communication device utilizing blood glucose prediction and bolus insulin calculation algorithms.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a représenté très schématiquement en figure 3 la répartition spatiale du mélange d'air et de carburant en nappe autour d'un bol d'injection 95.
fig. 3 represents very schematically the spatial distribution of the air/fuel mixture in layer form around an injection bowl 95 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bol d'acide arachidonique (aa) provoqua une constriction coronaire rapide de courte durée suivie d'une dilatation de développement lent mais persistante.
arachidonic acid (aa), in single bolus doses, produced a fast short lasting coronary constriction followed by a slow developing but persisting vasodilation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le bol d'une formette automatisée ctp (marque déposée de centre technique du papier, cartons et celluloses), on introduit 650 cm3 de cette suspension fibreuse.
650 cm.sup.3 of this fibrous suspension are introduced into the bowl of a ctp (trade-mark of centre technique du papier cartons et celluloses) automatic former.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: