Hai cercato la traduzione di bon disons que si on fait constr... da Francese a Inglese

est-ce que si on l'avait fait,
always thought that i was the only one in your world

bon, disons que ça demeurera notre secret.
well, let's just keep that as our secret.

nous disons que, si on en fait une mauvaise utilisation, cela constitue une infraction grave.
we are saying that if it is misused it is a very serious offence.

nous disons seulement que si on veut construire un pont, on doit penser avant tout aux piles qui doivent le soutenir.
we only say that if we want to build a bridge, we should necessarily think first of the piers that must support it.

si on fait une erreur de 1 p.
a 1% error would cost $600 million.

nous savons que si on veut, on peut.
we know that where there is a will, there will be a way.

pour la 17, si on fait le bilan :
pour la 17, si on fait le bilan :

il est dit que si on fait un mal, on doit en subir la réaction.
it is said that if one does a wrong one has to bear the results of it.

il est clair que si l'on fait en sorte que l'appro­
biomass could be transformed into electricity of 5000m.

par conséquent, si l’on fait l’hypothèse
and the spike 15.

et si l'on fait quelque chose de caché,
and if someone hides,

q. bon, disons que les consultants sont donc mieux placés pour apprécier ces emplois.
q. that's one take on it, that the consultants may be in a better position to appreciate those jobs.

au fil du temps, on fait construire des annexes dont une salle de bal et une verrière.
over the years, additions were made to the original building (1831) including a ballroom and a sunroom.

il est possible de comprendre ces personnes si on fait des efforts.
it’s possible to figure these people out if you work at it.

l'angle ne change que si l'on repositionne le fer
the angle only changes through repositioning the putter

il est dit que si nous disons que nous sommes en communion avec dieu mais que nous
it says that if we say we have fellowship with god but walk in darkness, we are lying.

si l'on fait appel à une équation de la forme suivante :
if an equation of the form:

il n'y a d'épopée que si l'on est vaincu.
i suppose i was afraid that if i did not sign, then the atmosphere would become unbearable for me and i would have to quit my classes.

nous leur enseignons à l'école que si l'on fait quelque chose, il faut en subir les conséquences.
we teach in our classrooms that if one does something there will be consequences.

il ne sera possible de mener une prévention et une gestion civile des conflits crédible que si on fait prendre conscience des capacités militaires.
credible civil crisis management and prevention are only possible if all sides are aware of the military capabilities.