Hai cercato la traduzione di bonapartiste da Francese a Inglese

bonapartiste
bonapartism

la presse bonapartiste menaça.
the bonapartist press threatened.

il n'y manquait que le bonapartiste.
only the bonapartist was lacking.

d'où une grande excitation dans le camp bonapartiste.
hence a great stir in the bonapartist camp.

c'est la bureaucratie bonapartiste qui définit sa propre politique.
the politics of the soviet union is guided by the bonapartist bureaucracy.

etienne peut être qualifié de bonapartiste converti ou de bienfaiteur de thiers.
etienne can be considered a converted bonapartist, a benefactor of thiers.

la presse bonapartiste éclata de nouveau contre l'assemblée nationale.
the bonapartist press blustered anew against the national assembly.

le danger de guerre ne fait qu'accentuer le caractère bonapartiste du stalinisme.
the danger of war only intensifies the bonapartist character of stalinism.

il s’ensuit que gouin est bonaparte, et que le prochain gouvernement sera également bonapartiste.
the thesis is that all were bonaparte.

ces traits personnels du «chef» sont devenus les traits de la clique bonapartiste dirigeante.
these personal traits of the “leader” have become the traits of the bonapartist ruling clique.

bien des citations pourraient être données pour démontrer la nature conditionnelle de la caractérisation du régime de kerensky en tant que bonapartiste.
many citations could be given to show the conditional nature of the characterisation of the kerensky regime as bonapartist.

c'est aussi une entreprise de caractère bonapartiste tendant à démoraliser, à détruire le mouvement ouvrier grandissant.
“it is also a buonapartist attempt tending to demoralise and destroy the growing labour movement.”

certes, dans les mains de l'etat bonapartiste, une telle mesure serait surtout dirigée contre les ouvriers.
certainly, in the hands of a bonapartist state, such a measure would be directed especially against the workers.

ainsi, avant même que les opérations de guerre aient effectivement commencé, nous traitions la chimère bonapartiste comme une chose du passé.
thus, even before war operations had actually set in, we treated the bonapartist bubble as a thing of the past.

cette dégénérescence, comme le montre l'actuelle bacchanale de terreur bonapartiste. s'approche du point critique.
this degeneration, as the present orgy of bonapartist terror shows, has approached a crucial point.

le premier desservant sera l’archimandrite arsène yannucos, aumônier réserviste de l’armée bonapartiste, résidant à paris.
the first cleric in charge of the church was archimandrite arsène yannucos, a reservist chaplain in the bonapartist army living in paris.

c'est ce que comprirent parfaitement les hommes qui, dans un esprit véritablement bonapartiste, organisèrent la conspiration sécessionniste, puis ouvrirent la campagne.
this point was rightly understood by the men who in truly bonapartist spirit had organised the secessionist conspiracy. they opened the campaign in the corresponding manner.

c'est une mécanique bonapartiste, il n'a pas encore été possible de trouver d'autre terme pour elle dans le vocabulaire politique.
this is a bonapartist mechanism. no other definition for it can be found as yet in a political dictionary.

cela constitue la base sociale la plus importante du caractère bonapartiste et semi-bonapartiste des gouvernements dans les colonies, et en général dans les pays " arriérés ".
this likewise constitutes the basis for the dependence of reformist unions upon the state.

en 1870 déjà, les ouvriers allemands furent soumis à une dure épreuve : la provocation bonapartiste à la guerre et son réflexe naturel, l'enthousiasme national général en allemagne.
immediately after 1870, the german workers stood before a grave trial — the bonapartist war provocation and its natural sequence, the general national enthusiasm in germany.