Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 1948, mme tea bonelli souhaitait relancer sa maison d’édition et créer de nouvelles séries de bande dessinée.
in 1948, mrs. tea bonelli wished to re-open her publishing house and create new comic series’.
en espagne, les bandes dessinées de bonelli n'ont jamais eu un grand succès. cherchons à identifier les causes...
differently from other countries (for example, in brazil), the bonelli comics published in spain never had a great success.
selon m. bonelli, il incombe de se protéger des dangers que peuvent engendrer les trains en marche et les objets qui font saillie ou qui tombent.
(transcript, p. 124) in mr. bonelli’s view, the protection needed is from moving trains, falling and protruding objects.
elles abritent les principales populations de plusieurs des espèces sélectionnées (aigle de bonelli, vautour moine, puffin cendré).
several of the selected species (bonelli eagle, black vulture, cory´s shearwater) have in these areas their best populations in europe.