Hai cercato la traduzione di bonjour jolie fille tu es raviss... da Francese a Inglese

bonjour jolie fille!
hello pretty girls

tu es ravissante.
you are scrumptious.

tu es ravissante !
you look lovely!

ann, tu es ravissante !
ann, you look lovely!

tu es une jolie fille.
you are a pretty girl.

tu es ravissante, ma chérie.
you look dazzling, my dear.

quelle belle jeune fille tu as dû devenir?/quel genre de belle demoiselle tu es devenue?
what kind of beautiful young lady you've become?

si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.
if you are a good girl, you shall have candy.

35 dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements et dit: ah! ma fille! tu m’accables, tu es au nombre de ceux qui m’affligent!
35 and as soon as he saw her, he tore his clothes and said, "alas, my daughter! you have brought me very low, and you have become the cause of great trouble to me.

35 dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit: ah! ma fille! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent!
35 and when he saw her he was overcome with grief, and said, ah! my daughter!

11:35 dès qu`il la vit, il déchira ses vêtements, et dit: ah! ma fille! tu me jettes dans l`abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent! j`ai fait un voeu à l`Éternel, et je ne puis le révoquer.
11:35 it happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, alas, my daughter! you have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for i have opened my mouth to yahweh, and i can`t go back.