Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gros bisous a toi mon ami
big kisses to you, my friend.
Ultimo aggiornamento 2022-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je pense a toi mon cher ami
and we will think of you
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amuse toi mon ami
have fun my son
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toi mon amour, mon ami
because my love
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis a toi mon amour
and you my love
Ultimo aggiornamento 2022-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Ultimo aggiornamento 2021-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et puisqu\'il a pris ton nom toi mon amour, mon ami
my love, my love is an ocean's roar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et la grâce est comme toi, mon ami
and grace is like you my friend
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orion : « bonjour à toi, mon ami.
orion: “good day to you, my friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce sera toi, mon ami, qui pleurera pour elles !
you are the one, my friend, who will cry for them!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
13 c'est toi, que j'estimais mon égal, toi, mon confident et mon ami!
13 but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
55.13 c'est toi, que j'estimais mon égal, toi, mon confident et mon ami!
my companion, and my familiar friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(55:14) c`est toi, que j`estimais mon égal, toi, mon confident et mon ami!
but it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"lève toi mon ami, dit le bouddha, et viens avec moi!" voilà pourquoi depuis ce jour là les semences de tamarinier sont le symbole de la fidélité et de la longanimité.
and to this day the tamarind's seeds are the symbol of faithfulness and forbearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«tant pis pour toi, mon ami, si tu feras partie du 50% des pauvres destinés à rester dans la pauvreté ou du 50% des destinés à continuer à souffrir la faim.»
too bad for you if you happen to be part of the 50% destined to remain poor. this project aims at eliminating all poverty and all hunger from the project area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toi, mon ami, est-ce que tu t'approches avec amour pour toucher la chair du christ à travers tous ceux qui passent près de toi et qui ont besoin de toi ? si tu sais le faire, ta récompense sera la paix avec dieu, avec les autres et avec toi-même.
-you, my friend, do you come with love to touch the flesh of christ in so many that go by your side and need you? if you do it, your reward will be the peace with god, with others and with yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: