Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les souches de salmonella ont été cultivées en bouillon tcs durant 18 heures à 37°c avec agitation (200 tours/mn).
the salmonella strains were cultured in tcs broth for 18 hours at 37° c. with shaking (200 rpm).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la préparation testée correspond à une biomasse de 4.0e+ 10 cfu/g. radiomarquage le radiomarquage de staphylococcus aureus est obtenu par incorporation de 100 μci/10 ml de 3 h adénine pendant 24h de culture en bouillon tcs.
the preparation assayed corresponds to a biomass of 4.0×10 10 cfu/g. radiolabelling [0105] the radiolabelling of staphylococcus aureus is obtained by incorporating 100 μci/10 ml of 3 h adenine during 24 h of culturing in tcs broth.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i-b) détermination de l'activité β-galactosidase chacune des souches décrites ci-dessus a été cultivée à 37°c sur gélose, ou en bouillon tcs.
[0068] i-b) determination of the μ-galactosidase activity [0069] each of the strains described above was cultured at 37° c. on agar or in tcs broth.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.