Hai cercato la traduzione di bourelets da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

bourelets

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

pour la tête et la nuque, ces bourelets

Inglese

, for the head and neck said raised sections

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il va de soit cependant qu'une telle carcasse peut s'étendre vers et dans les bourelets, et sous la bande de roulement du pneumatique.

Inglese

however, it goes without saying that such a carcass can extend towards and into the beads and below the tread of the tire.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

l'invention concerne un porte-bébé (1) ventral comportant généralement un dossier (2), une assise (3) et des moyens de portage (14, 15). ce porte-bébé est caractérisé en ce que au moins la partie de dossier (2) du porte-bébé est constituée d'une coque en matériau semi-rigide pour s'adapter aux contours anatomiques de l'enfant, cette coque comportant des zones (4, 5) de maintien élastique se présentant sous forme de portion de bourrelets (6a, 6b) concentriques en disposition d'hémicycle (6a) pour le bas du dos et les fesses, en disposition annulaire (6b) pour la tête et la nuque, ces bourelets (6a, 6b) étant étagés pour former à chaque fois une cavité de maintien, chaque cavité étant prolongée de part et d'autre de l'axe de symétrie du porte-bébé de pattes (7) susceptibles d'être rapprochées autour du corps de l'enfant.

Inglese

the invention relates to a ventral baby carrier (1), comprising a backrest (2), a seat (3) and carrying means (14, 15). said baby carrier is characterised in that at least a part of the backrest (2) of the baby carrier is made from a shell of semi-rigid material, for adaptation to the anatomical contours of the child, said shell comprising elastic support zones (4, 5) in the form of concentric raised sections (6a, 6b), arranged in a semi-circular form (6a), for the base of the back and the bottom, and in an annular form (6b), for the head and neck. said raised sections (6a, 6b) are stepped such as to form a support cavity, each cavity extends to each side of the axis of symmetry of the baby carrier with straps (7) for placing around the body of the child.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK