Hai cercato la traduzione di bourrasque da Francese a Inglese

bourrasque
squall

une bourrasque.
a gale.

bourrasque de neige
snow squall

la bourrasque est passée.
the storm is over.

snow squall snsq bourrasque de neige
sky condition (pirep) sk État du ciel (pirep)

température de surface de la mer à bourrasque
forecasts of the sea surface temperature

« le toit a été emporté par une bourrasque.
it felt like there was an earthquake.

theatre de la bourrasque québec (canada)
théâtre de la pire espèce quebec (canada)

prévision de la vitesse et du secteur du vent à bourrasque
forecast of the water level at ostend

prévision de la force et de la direction du vent à bourrasque
forecast of the wind speed and wind direction at bourrasque

aujourd'hui, ali n'a pas vu venir la bourrasque.
yet the aftermath has been even more damaging.

la pluie avait cessé, mais la bourrasque redoublait de violence.
the rain had stopped, but the storm was raging with redoubled fury.

en général, la visibilité est mauvaise pendant une bourrasque de neige.
in the latter case, a blizzard warning is issued instead of a winter storm or snowfall warning.

vers huit heures, la bourrasque de pluie et de rafale tomba à bord.
the storm of rain and wind descended upon them towards eight o'clock.

une bourrasque dont seule new york à le secret s’est abattue sur moi.
a gust of wind that only new york could muster attacked me.

mais les vents du commerce ont soufflé en bourrasque sur cette paisible rencontre de...
the winds of trade, though, blew like a gale through a sedate encounter of scientists, producers and traders of medicinal plants, blowing...

en général, la visibilité est mauvaise pendant une bourrasque de neige. brèche de séparation
in the latter case, a blizzard warning is issued instead of a winter storm or snowfall warning.

une bourrasque de neige frontale peut se former avec le passage d’un front froid.
a frontal snow squall can occur with the passage of a cold front.

«m.osborne ne semble pas avoir de plan pour faire face à la bourrasque».
in the face of this situation, we must show a great sense of responsibility.

une bourrasque subite et violente venant du nord-est fait sombrer 22 bateaux de pêche au saumon.
twenty-two salmon boats sank by a sudden, smashing north-easterly gale.