Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il a été montré que même dans oe genre de voies en ferme, les valeurs indiquées sont le plus bouvent respectées.
it has been demonstrated that in such inseam drivages also, these requirements can generally be satisfied.
des situations opérationnelles d'urgence peuvent être étudiées sur simulateur car bouvent, il ne serait pas pratique de s'y entraîner sur un équipement réel en cours d'opération.
emergency operational situations can be practiced for experience on simulators. it often would not be practical to practice emergency procedures on live operating equipment.
en matière d'absorption dlaliments, les extrêmes s'expliquent bouvent par des raisons psychologiques, telles un mariage malheureux, une mort, l'ennui, une frustration, l'incapacité de venir à bout d'un problème, etc. une fois que la situation s'est améliorée, la consommation alimentaire s'équilibre.
iii) food acts as a compensation for denial« at both the extremes of food intake there Ìb frequently a psychological reason, reflecting an unhappy marriage, death, boredom, frustration, inability to cope etc· cure this situation and food consumption stabilises· iv)
