Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le bouvreuil orangé ("pyrrhula aurantiaca") est une espèce de passereau appartenant à la famille des fringillidae.
the orange bullfinch ("pyrrhula aurantiaca") is a species of finch in the fringillidae family.
conservation du bouvreuil des açores(pyrrhula murina) dans les forêts de lauriersde l’ile san miguel
conservation of the arores bullfinch(pyrrhula murina) in the laurelforests of san miguel island (azores)
la résidence bouvreuil se trouve à val cenis, lanslevillard, dans la rue des rochers, à proximité des commerces et activités de la station.
the residence bouvreuil is located in val cenis, lanslevillard, in the rochers street, next to the shops and resort activities.
elle remonta le boulevard bouvreuil, parcourut le boulevard cauchoise, puis tout le mont-riboudet jusqu’à la côte de deville.
it went up the boulevard bouvreuil, along the boulevard cauchoise, then the whole of mont-riboudet to the deville hills.
le premier est centré sur la population globale du bouvreuil des açores (une centaine de couples) sur l'île de são miguel aux açores.
one focuses on the global population (approximately 100 pairs) of the azores bullfinch on são miguel island in the azores.
c’estégalement le cas des espècesd’oiseaux parmi lesquels 13 sontendémiques, et dont 8 figurent àl’annexe i de la directive oiseaux,comme le bouvreuil des açores
thesame is true of the macaronesianfauna, particularly amongst the bird species.
fringilla montifringilla pinson du nord leucosticte arctoa roselin brun pinicola enucleator durbec des pins *carpodacus erythrinus roselin cramoisi carpodacus purpureus roselin pourpré carpodacus cassinii roselin de cassin carpodacus mexicanus roselin familier loxia curvirostra bec-croisé rouge loxia leucoptera bec-croisé à ailes blanches carduelis flammea sizerin flammé carduelis hornemanni sizerin blanchâtre carduelis pinus chardonneret des pins carduelis psaltria chardonneret mineur *carduelis lawrencei chardonneret gris carduelis tristis chardonneret jaune *carduelis sinica verdier d'orient *pyrrhula pyrrhula bouvreuil pivoine coccothraustes vespertinus gros-bec errant *coccothraustes coccothraustes gros-bec casse-noyaux table des matières | précédent |
fringilla montifringilla brambllng leucosticte arctoa rosy finch pinicola enucleator pine grosbeak *carpodacus erythrinus common rosefinch carpodacus purpureus purple finch carpodacus cassinii cassin's finch carpodacus mexicanus house finch loxia curvirostra red crossbill loxia leucoptera white-winged crossbill carduelis flammea common redpoll carduelis hornemanni hoary redpoll carduelis pinus pine siskin carduelis psaltria lesser goldfmch *carduelis lawrencei lawrence's goldfinch carduelis tristis american goldfinch *carduelis sinica oriental greenfinch *pyrrhula pyrrhula eurasian bullfinch coccothraustes vespertinus evening grosbeak *coccothraustes coccothraustes hawfinch contents | previous |