Hai cercato la traduzione di brides d da Francese a Inglese

brides d'échappement minces
thin flanges for exhaust systems

dispositif à brides d'assemblage
connecting flange device

brides d'échappement minces galbées
thin, curved flanges for exhaust systems

f contreventez les cheminées au moyen de brides d'acier.
f add steel collar braces to chimneys.

une fois en place, les brides d'ancrage sont manoeuvrées et verrouillées.
once in place, the anchoring brackets are moved and locked.

les raccords de vidange normalisés doivent être pourvus de brides d'obturation.
standard discharge connections are to be fitted with blank flanges.

dispositif de fixation pour brides d'attache ou autre supports de tuyaux
clamping device for brackets or other pipe-bearings

dans une autre forme de réalisation, on décrit un débitmètre exempt des brides d'extrémité.
another embodiment of the invention includes a flowmeter without the end flanges.

anneau de tension à accouplement rapide pour deux petites brides d'assemblage de tuyau.
tension ring for rapid-action coupling for two small flanges of a tube connection.

système de raccord d'angle pour brides d'assemblage de canaux en tôle
corner piece system for connecting flanges of sheet metal canal sections

boulon de serrage pour les brides d'un carter divisible d'un filtre à air
locking belt for the flanges of a divisible air filter case

dispositif pour amener automatiquement du matériau en tiges à une machine à cintrer des brides d'armature de béton
device for the automatic feeding of rod stock to a bending machine for concrete-reinforcement stirrups

la demi-balise 14a, représentée à la figure 6 comporte quatre brides d'assemblage 148a deux à deux diamétralement opposées.
the half-beacon 14a shown in fig. 6 has four assembly flanges 148a, which are in the form of diametrically opposite pairs.

raccord de cornière d'angle en deux morceaux pour brides d'assemblage de canaux en tÔle.
two-part corner angle for the connecting flanges of sheet metal canal sections.

tuyau souple comportant des moyens de détection visuelle précoce d'un dysfonctionnement et ses brides d'extrémites
hose having means for the visual early detection of a malfunction and its end flanges

isolation pour tronçons de canalisations d'une conduite isolée contre le froid des brides d'assemblages ou des armatures
insulation for pipe sections of a pipe, insulated against cold of connecting flanges or armatures

usage d'un élément de connexion pour brides d'ouvertures de récipients d'appareils de laboratoire
use of coupling for flanges of openings of containers for laboratory apparatuses

l'invention concerne un dispositif d'étranglement à volet pouvant être monté dans une jonction à brides d'une structure d'un conduit.
the invention relates to a throttle device, comprising a butterfly valve which can be fitted into a flange joint of a conduit structure.

ce mandrin comprend un noyau (103) et deux brides d'extrémité (111-113), une bride fixe et une bride réglable.
the mandrel of the present invention includes a mandrel core (103) and two end flanges (111-113), a stationary flange and an adjustable flange.

la paire de brides d'extrémité intérieures (34) permet de stocker n'importe quelle longueur restante de câble (40) après déploiement.
the pair of inner end flanges (34) may store any remaining length of cable (40) therebetween after deployment.