Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le nom "ceawlin" en fait partie : il semble plutôt être d'origine brittonique.
the name ceawlin is one of the names that do not have convincing anglo-saxon etymologies; it seems more likely to be of native british origin.
les deceangli ou deceangi étaient un peuple celte brittonique de l'île de bretagne avant l'invasion romaine.
the deceangli or deceangi (welsh: tegeingl) were one of the celtic tribes living in britain, prior to the roman invasion of the island.
il s'enfuit au nord après la défaite du chef brittonique caratacus par publius ostorius scapula en pays de galles, mais sa femme le donna aux romains.
after the british resistance leader caratacus was defeated by publius ostorius scapula in wales, he fled north to the brigantes, only to be handed over to the romans by cartimandua.
llew llaw gyffes, dans la mythologie celtique brittonique, est un personnage qui apparaît dans la quatrième branche du mabinogi : "math fils de mathonwy".
he appears most prominently in the fourth branch of the mabinogi, the tale of math fab mathonwy, which tells the tale of his birth, his marriage, his death, his resurrection and his accession to the throne of gwynedd.
le cornique, qui appartient à la famille des langues brittoniques, est une langue régionale ou minoritaire très proche du breton, parlé en france.
the brythonic language, cornish, is a regional or minority language closely related to breton in france.
