Hai cercato la traduzione di bromodeoxyuridine da Francese a Inglese

la prolifération des cellules t est mesurée par mesure de l'incorporation de brdu (bromodeoxyuridine).
t cell proliferation was determined by brdu (bromodeoxyuridine) incorporation.

essai cytogénétique in vivo sur moëlle osseuse de mammifères -- analyse chromosomique», publiée le 4 avril 1984, comprise dans la norme de l'ocde visée à l'article 1; a. pour évaluer in vivo la mutation génétique chez les mammifères ou les autres essais indicateurs dans un second échantillon de tissu somatique ou d'espèces : 1. soit l'essai présenté par j. w. allen, c. f. shuler, r. w. mendes et s. a. latt, dans l'article intitulé «a simplified technique for in vivo analysis of sister-chromatid exchanges using 5-bromodeoxyuridine tablets», publié dans le journal of cytogenetics and cell genetics, vol. 18, 1977, p.
sizes 7 through 14, dated january 1, 1985 and published in the code of federal regulations part 1000 to end. (3) the average char lengths for the two specimens cut in the lengthwise direction and for the two specimens cut in the crosswise direction shall be determined. (4) a fifth specimen shall be cut in the same direction as the specimens having the longer average char length, as determined pursuant to subsection (3), and this fifth specimen shall be tested in accordance with the procedures referred to in subsection (2). (5) the char length, the direction in which each of the five specimens tested was cut and the average char length of the five specimens shall be recorded.