Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buchi sane envisage même désormais de se rendre plus loin pour vendre ses produits.
the electricity has helped me to improve my income.” sane is now even considering going further afield to sell her products.
exemple 6 : obtention de particules composites, la suspension obtenue dans l'exemple 2 est séchée par un atomiseur buchi.
example 6 preparation of composite particles the suspension obtained in example 2 was dried using a buchi atomizer.
cette opération est renouvelée trois fois puis le gâteau obtenu est remis en suspension à une concentration de 10og/l en oxyde et atomisé au buchi ® .
this operation is repeated three times then the cake obtained is resuspended at a concentration of 100 g/l of oxide and atomized with the buchi®.
la solution obtenue à partir de ce mélange est, après avoir été soumise à une agitation, séchée à l'aide d'un atomiseur du type buchi.
after having been stirred, the solution obtained using thin mixture is dried using an atomizer of the buchi type.
a cet effet, on peut employer tout type d'atomiseur convenable, notamment un atomiseur du type buchi, un atomiseur à turbines, à buses, à pression liquide ou à deux fluides.
to this end, any suitable type of atomizer may be used, especially an atomizer of the buchi type, a turbine atomizer, a nozzle atomizer, a liquid pressure atomizer or a two-fluid atomizer.
romanes rekomandacia rek (2005)4 katar e ministerengo komiteti e themenge membrura, kaj te shaj te lachijardol i situacia vash o kondicie ande savende beshena, dzivena o roma thaj o pirutne roma and-i evropa sićarimasko ramosko plano palaj řomani śib introdukcija pal e evropako forumo le romengo thaj le phirutnengo (efrp) politikano lil pal i romani čhib romoengo avipe dzi pe buchi ande see thema, 2005 dokumentara katar o km (2004)179, european roma and travellers forum 2004 raporti aktivitetija, 2004 (vash o aktivitetija kerde e romenge thaj o travelura) rekomandacia rek (2004)14 katar e ministerengo komiteti e themenge membrura, rekomandacia kerdi e pirutne manushenge thaj lengere piripnaske and-i evropa rekomandacia rek (2001)17 kaj te lacharel pes i ikonomikani thaj e butijaki situacia e romenge thaj e pirutne romenge and-i evropa rekomandacia (2000) 4 pal e romane chavengi edukacia and-i evropa, kerdi katar e ministerengo komiteti vas o thema membura deklaracia vash o vakijaripen unterkultura thay preventacia/te na oven konfliktura, 2003 conferencija pe romane dzuvlja thaj akseso pe publichno sastipaski sama:
rekomandacia rek (2005)4 katar e ministerengo komiteti e themenge membrura, kaj te shaj te lachijardol i situacia vash o kondicie ande savende beshena, dzivena o roma thaj o pirutne roma and-i evropa sićarimasko ramosko plano palaj řomani śib introdukcija pal e evropako forumo le romengo thaj le phirutnengo (efrp) politikano lil pal i romani čhib romoengo avipe dzi pe buchi ande see thema, 2005 dokumentara katar o km (2004)179, european roma and travellers forum 2004 raporti aktivitetija, 2004 (vash o aktivitetija kerde e romenge thaj o travelura) rekomandacia rek (2004)14 katar e ministerengo komiteti e themenge membrura, rekomandacia kerdi e pirutne manushenge thaj lengere piripnaske and-i evropa rekomandacia rek (2001)17 kaj te lacharel pes i ikonomikani thaj e butijaki situacia e romenge thaj e pirutne romenge and-i evropa rekomandacia (2000) 4 pal e romane chavengi edukacia and-i evropa, kerdi katar e ministerengo komiteti vas o thema membura conferencija pe romane dzuvlja thaj akseso pe publichno sastipaski sama:
