Hai cercato la traduzione di c'était simpa hier soir, on a bi... da Francese a Inglese

elle a bien parlé.
it was she who had called.

on a bien joué hier...
we played well last night...

monsieur le président, dans le discours du trône, on en a bien parlé.
mr. speaker, it was said well in the throne speech.

ce soir, on a neuf points.
tonight, we have nine points.

jonathan a bien parlé de david à son père saül.
jonathan spoke well of david to his father, saul.

ce soir, on a beaucoup couru.
we ran a lot tonight.

mailhot : c’était une performance extraordinaire qu’on a vue hier soir.
mailhot: what an extraordinary performance we saw last night.

ce soir, c’était un vrai match d’hommes, il fallait être costaud, on a bien bataillé ensemble.
it was a real man’s game tonight, we had to be strong and we fought well.

on a bien sûr parlé de l'avenir de l'europe, mais la plupart des discours concernaient la politique intérieure.
we also know, of course, that we need money in order to do these things, and that it follows that money has to be reassigned.

monsieur le président, notre collègue lynne a bien parlé à ce propos.
madam president, mrs lynne mentioned the word'strong '.

très belle soirée, on a bien jasé, bien rigolé.
très belle soirée, on a bien jasé, bien rigolé.

hier soir, on m'a dit que le député de surrey-centre votait sur chaque motion.
i was told last night that the hon. member for surrey central was in fact voting every time.

monsieur le président, mon honorable collègue a bien parlé du problème des sans-abri.
mr. speaker, the hon. member spoke about the problem of homelessness.

hier soir j'ai rencontré de bonne foi le commissaire pour discuter de certaines des questions qu'on a soulevées hier.
in good faith i had a meeting last night with the commissioner to discuss some of the issue raised yesterday.

hier soir et encore ce matin, on a entendu des intervenants dire que les militaires font leurs propres relations publiques.
last night and again this morning there have been a few comments about the military doing their own public relations.

hier soir, on m'a honorée lors d'une cérémonie de remise de prix au saskatchewan art centre, où j'ai pu entendre votre groupe de jazz.
last night, i was honoured at an awards ceremony at the saskatchewan art centre, and i heard your jazz group.

ce soir, on a bien défendu, on a bien attaqué. câ est ça le football.
tonight we defended and attacked well. that’s what football is all about.

les efforts du comité, présidé par brian theede, ont porté fruit hier soir, puisqu'on a eu la confirmation que notre région avait été choisie pour les jeux de 2003.
the efforts of the committee, chaired by brian theede, bore fruit last night with the confirmation of the 2003 winter games being awarded to our region.

monsieur le président, m. tindemans a bien parlé. l' europe n' a pas de cur pour l' afrique alors que le cur de l' afrique s' est embrasé.
mr president, mr tindemans was quite right: europe is fiddling while the heart of africa burns.

monsieur le président, avec tout le respect que je dois à mme lambert car elle a bien parlé, y compris sur les problèmes des pays tiers, il faut que cela change.
so, with all due respect to mrs lambert, for she made some valid points on third-country problems, among others, which i endorse, a change is needed here.