Hai cercato la traduzione di c'est certain et da Francese a Inglese

c’ est certain!
that is certain!

et c' est certain.
this is certainly true.

pour ça , c'est certain , et tant mieux d'ailleurs ...
pour ça , c'est certain , et tant mieux d'ailleurs ...

et le songe est certain, et son interprétation est sûre.
and the dream is certain, and the interpretation of it sure.

pour le travail, c’est certain, et puis aussi… pour les vacances !
for my job, first of all, and after … for holidays.

les entreprises veulent investir lorsque le contexte est certain et prévisible.
companies want to invest where there's certainty and predictability.

cuba aujourd’hui : ce qui est certain et ce qui ne l’est pas
cuba today: certainties and uncertainties

cela est certain, et notre organisation ne peut rester étrangère à ces changements.
that is certainly true, and the united nations cannot ignore those changes.

il le pourra encore moins dans 20 ou 50ans, c’est certain, et dans quelle mesure?
how much truer will this be in 20 or 50 years' time?

il y a du choix, ça c’est certain, et cela n’est pas sans déplaire aux gros appétits.
there is a large choice, that is for sure and big appetites will be in heaven.

nous existons, c' est un fait certain, et nous disposons, dès lors, manifestement déjà d' un certain genre de constitution.
manifestly we do exist and therefore manifestly we already have some kind of a constitution.

9 c'est là une parole certaine et entièrement digne d'être reçue.
9 this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

cela est certain, et le bureau en décidera au fur et à mesure du déroulement de nos travaux.
there is no question about that, and this will be decided by the bureau as we go along.

donc ces pitoyables marionnettes sont très contrariées c’est certain….et elles ont bien raison de l’être !
so the pathetic puppets are very worried indeed . . . and so they should be !

mais si l'on parle d'une communauté européenne, il est certain et inévitable qu'il s'agit d'une communauté multilingue.
community it must of necessity be a multilingual community.

monsieur le président, il est certain, et je l' ai signalé, que le processus législatif a été long et difficile.
mr president, it is true that the legislative procedure has been long and difficult, and i have said so.

il existe une zone d'ombre entre ce qui est certain et ce qui ne l'est pas – et les cas limites sont inévitables.
i have some examples of rulings made in danish cases.

il est certain, et même indispensable, que le gouvernement fédéral s'active sérieusement à résoudre les importantes problématiques que j'ai soulevées.
it is certain, indispensable even, that the federal government must get actively involved in resolving the major problems i have raised here.

il est certain, et c'est là un point essentiel de notre critique, que les possibilités offertes aux autorités douanières ne sont pas suffisantes.
we will continue, we have noted mr vandenberghe's responses, which he is quite within his rights to make and we have also noted that he has made an offer which requires a high degree of confidentiality, if he is going to go further than that.

si j'étais premier ministre d'une province, j'aimerais avoir beaucoup plus d'argent du fédéral, c'est certain, et je me plaindrais si je ne l'avais pas.
if i were a premier, i would want much more money from the federal government, there is no doubt about it, and i would complain if i did not get it.