Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est chou
it's cute
Ultimo aggiornamento 2015-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est chou .
very nice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est chou!!! vas y fonce!!!
c'est chou!!! vas y fonce!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela inclut punir le comportement, qui est toujours considéré comme l'attention.
this includes punishing the behavior, which is still regarded as attention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est chou (pour la petite fille)
c’est chou (pour la petite fille)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme l'attention est accrue, fred est montré précisément tel qu'il est et n'est pas acceptable.
as well as increased attention, fred is shown precisely what is and is not acceptable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de 1990 à 2010, 67 % des réponses aux recommandations étaient évaluées comme attention entièrement satisfaisante.
from 1990 to 2010, 67 % of the responses to recommendations were rated as fully satisfactory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
de 1990 à 2010, 14 % des réponses aux recommandations étaient évaluées comme attention en partie satisfaisante.
from 1990 to 2010, 14 % of the responses to recommendations were rated as satisfactory in part.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
dans la presse populaire, on pouvait lire des titres comme: « attention, bouteille mortelle! ».
the headlines in the popular press said it all..."killer bottle warning!".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
des études ont montré que la fatigue dans des situations stressantes pouvait nuire à des processus cognitifs élémentaires, comme l'attention et la mémorisation immédiate.
studies have shown that fatigue in stressful situations can impair basic cognitive processes such as attention and working memory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le ministère continuera d'utiliser internet pour engager la population canadienne par le biais de programmes volontaires comme attention nature, attention grenouilles et veille aux vers.
the department will continue to use the internet to engage canadians through volunteer programs such as naturewatch, frogwatch, and wormwatch.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme l'attention comprend la capacité de se concentrer et d'utiliser sa mémoire, elle est directement liée au développement cognitif des bébés, des bambins et des enfants d'âge préscolaire.
since attention involves the ability to focus and the use of memory, it relates directly to the cognitive development of infants, toddlers, and preschoolers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je peux me décrire comme attentionnée, gaie, romantique, énergique et sincère.
i can describe myself as considerate, cheerful, romantic, energetic and sincere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des programmes bénévoles, comme attention nature, attention grenouilles et veille aux vers nous ont permis de transformer la façon dont nous engageons le public, de le renseigner tout en lui facilitant la transmission d'information.
volunteer programs, such as naturewatch, frogwatch, and wormwatch have allowed us to transform the way we engage the public, working both to inform and be informed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les programmes de surveillance attention nature« attention nature » est un ensemble de programmes de surveillance scientifique communautaires, comme attention grenouilles, veille aux vers, veille au gel et attention plantes.
naturewatch monitoring programsnaturewatch is a group of community-based "citizen science" monitoring programs, which includes frogwatch, wormwatch, icewatch and plantwatch, among others.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bénévolat les programmes de surveillance attention nature« attention nature » est un ensemble de programmes de surveillance scientifique communautaires, comme attention grenouilles, veille aux vers, veille au gel et attention plantes.
volunteering naturewatch monitoring programsnaturewatch is a group of community-based "citizen science" monitoring programs, which includes frogwatch, wormwatch, icewatch and plantwatch, among others.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il s'agit d'un ensemble de programmes de surveillance scientifique communautaires, comme attention grenouilles, veille aux vers, veille au gel et attention plantes, grâce auxquels environnement canada recueille des données sur des indicateurs de la santé de l'écosystème.
this is a suite of community-based "citizen science" monitoring programs such as frogwatch, wormwatch, icewatch and plantwatch through which environment canada collects data on indicators of ecosystem health.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comme l'attention du personnel de l'écluse était à ce moment portée sur le sas ouest et sur le vraquier algomarine qui s'approchait, le personnel de l'écluse ne surveillait plus le déplacement de l'unité remorqueur-chaland quand l'unité a commencé à reculer vers le câble d'arrêt.
with their attention now shifted to the west chamber and the approaching algomarine, lock personnel did not monitor the movement of the tug and barge when it began to move astern, towards the arrester cable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[traduction] «la formation au vol aux instruments entraîne le pilote à gérer l'attention consciente et l'aide à éviter des problèmes de gestion de l'attention comme l'attention canalisée, les distractions et la saturation des tâches.
"instrument training disciplines the pilot in conscious attention management and helps him avoid attention management problems like channelized attention, distraction, and task saturation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mais le premier avantage de la confiance, c’est que, comme l’attention, elle est en partie transférable. une entreprise ou un créateur qui ont déjà une solide réputation dans le monde réel peuvent jouer cette carte lorsqu’ils se lancent sur le web66.
scepticism remains high on the internet, since users do not always know how credible information from lesser-known sources may be.64 the web site of an organization that is well regarded off the internet will be looked upon favourably.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: