Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est raisonné pauvrement et sans cohérence.
it's illogical and poorly reasoned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est pour c'est raison qu'il ne m'est pas possible de voter la confiance à la commission prise dans son ensemble.
for the reasons which i have just mentioned, i am unable to reply that this commission deserves our confidence. i am voting no.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est raisonnée;
is well-reasoned; and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corruption de logiciel ou d'erreur de programme est raison principale de la perte de données.
software corruption or program error is major reason for data loss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une performance peu satisfaisante est raison pour le licenciement ou le déplacement d'un fonctionnaire dans une position plus appropriée.
unsatisfactory performance is a reason either to dismiss or move the officer to another more suitable position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osseuse fréquente échoue ou un changement de la densité osseuse est raison derrière votre médecin de mesurer votre taux de testostérone.
frequent bone fails or a change in bone density is reason behind your physician to measure your testosterone levels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est raison nable d'escompter qu'entre le début des travaux sur la première centrale et sa mise en service, il s'écoulera au minimum cinq ans.
it is reasonable to assume an interval of at least five years between beginning work on the first plant and commissioning it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspect novateur le projet est novateur est raison d’un manque ou de l’absence de programmes similaires en espagne.
innovativeness the project is innovative due to a shortage or the nonexistence of similar programmes in spain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour les autres.. puisqu’elle tendre à la perfection, chaque faute qu’elle trouve dans les autres c’est raison pour désobéir chaque autorité.
because she tends to perfectionism, any fault she finds in others is grounds for disobeying their authority.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de march (com). — monsieur le président, ce qui est «raison garder» ce soir n'a pas eu cours dans notre parlement.
in recital hit. he speaks of poaching in the mediterranean area allegedly on a massive scale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est là la portée spécifiquement missionnaire du don de la foi en jésus, christ et seigneur; une foi qui est raison principale d’action de grâce et d’engagement missionnaire renouvelé.
that is the full missionary compass of the gift of faith in the lord jesus, a special reason for giving thanks and for renewing our missionary commitment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est évident que l'accès à l'information ne peut être efficace que si celle-ci est raisonnée et contrôlée.
indexing is essential for the retrieval of the information contained in the document.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leur contenu est raisonné, équilibré et respectueux de l' acquis et des plafonds financiers adoptés à berlin, comme nous en avions décidé au conseil de laeken.
their content is reasonable, balanced, and in line with the acquis and the berlin financial ceilings, as agreed at the laeken council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
3. une déclaration des faits sur lesquels l’exposé de la demande est raisonné; lorsqu’une remise est demandée, le numéro pertinent du décret du conseil;
the following information must be included in the "explanation" section of the form b 2: 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.