Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est très coloré.
it is very colourful.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
très coloré.
très coloré.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
très coloré et de bon goût.
very colorful and tasteful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
style très coloré avec dégradésname
megagradient high-colour stylename
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tissu très coloré et contemporain.
contemporary and colorful fabric .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il utilise un langage très coloré.
he uses very colourful language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s'agit d'un service très coloré…
the colour of each cups corresponds to the colour of the plate. it is a very colourful and bright set. measurements: 6cm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feuillage composé très coloré à l'automne.
very colored foliage in autumn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. exécutez la danse des sept Éléments parce que c'est très coloré et très amusant.
9. the dance of the seven elements because it's very colorful and lots of fun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on récupère 310 mg d'un solide très coloré.
310 mg of a highly colored solid are recovered.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec olya, c’est le cas, grâce à la présence d’un slider très coloré.
with olya, this is the case, thanks to the presence of a very colorful slider.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diffusion en mode très coloré (15 / 16 bits)
dither in hicolour (15/16bit) modes
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s'agit d'un service très coloré, très joyeux.
the colour of each cups corresponds to the colour of the plate. it is a very colourful and bright set.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forme et fonction : ce tag est très coloré et sert à identifier l'artiste.
form and function: this tag is very colourful and helps to identify the artist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faire un effet quelques bâclé, mais très coloré.
make a few sloppy, but very colorful effect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le motif de fleur africaine est magnifique, surtout quand il fait très coloré.
the african flower motif is gorgeous especially when it’s made really colorful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est une phrase très colorée que la commission trouve très pertinente.
that is a very vivid phrase which the commission finds very apt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le désert est très coloré. sous la lumière du soleil, les couleurs changent sans cesse.
the colors you see in the desert are in fact quite rich in their variations, always changing as the light from the sun changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son style personnel est très coloré et expressif, ce qui donne de l’intensité à ses compositions.
his personal style is pretty colorful and expressive, creating intense compositions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son style est très coloré, graphique et stylisé, ce qui lui donne des tableaux éclatants et très originaux.
graphic, stylized and very picturesque, her highly original works pulse with energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: