Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est pourquoi il s'agit, comme l'ont
amendment no 3, it is felt, would not allow
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est pourquoi il faut croître comme famille à travers:
for this reason there needs to be growth in the family through:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est pourquoi il est acceptable.
therefore it is acceptable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi il importe de:
that is why it is important:
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et c' est pourquoi il est inestimable.
it is therefore extremely important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi il faut agir en conséquence.
we must therefore act.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c=est pourquoi il faut agir dès maintenant!
nevertheless we need to begin addressing them now!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est pourquoi il nous faut agir très rapidement.
therefore we need to take action very quickly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
c' est pourquoi il nous faut trouver une alternative.
this is why we need to find an alternative.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
c’ est pourquoi il vaut mieux prévenir que guérir.
that is why it is better that we prevent than that we cure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi, il faut une nouvelle politique baltique.
that is why we now need a new baltic sea policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi il faut que les coupables soient jugés.
that is why the guilty have to be tried.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est pourquoi il convient de rappeler certains éléments:
we should, therefore, bear in mind some aspects that should not be forgotten:
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi il est également important pour la préparation du sommet d' associer le parlement européen comme il se doit.
that is why it is also important to involve the european parliament in the preparations for the summit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi il était urgent d' apporter une correction.
that is why a correction was crucial.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’ est pourquoi il faudrait la traiter comme faisant partie du train de mesures nationales relatives � la coexistence.
regarding liability, i have difficulty understanding why community-wide civil liability rules should be necessary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’ est pourquoi il est réducteur de voir l’ iran uniquement comme un bloc fermé constituant une menace pour le monde extérieur.
many people have fled the country and among those who have stayed on, it is mainly women and young people who are desperate for change.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi il est de loin préférable, comme il a été proposé avec l' amendement 44, de parler de communication électronique.
that is why it is much preferable to talk about electronic communications, as is done in amendment no 44.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’ est pourquoi il faut que les fonctionnaires, la justice et les officiers agissent comme conseillers vis-à-vis des deux camps.
that is why it matters that we should start by clarifying terminology, for the words that we use here are often not the same ones that are used in the region itself.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’ est pourquoi il est plus que temps de prendre des mesures, comme m. katiforis l’ a souligné à juste titre.
therefore, it is clear that it is now time to take action, as mr katiforis rightly pointed out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: