Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
est due à
is due to
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est due.
it is due.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui est due a des circonstances inhabituelles.
circumstances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complication due a un diu
iud complication
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’hépatite c est due au virus hbc, découvert en 1989.
hepatitis c is caused by the hepatitis c virus that was discovered in 1989.
cette évolution est due a l’introduction du seuil électoral et au développement de la vie politique et parlementaire.
this evolution is due to the imposition of the electoral threshold and to the development of the political and parliamentary life.
l'administration penitentiaire a precise par ecrit que cette mesure -- inhabituelle pour un tel cas -- est due a ses positions contre les prisons.
the jail administration has explained in a written notice that this measure -- unusual in a case like this -- is because of his opinions against prisons.
leur complementarite est due a la nature "top-down" et precompetitive de la r&d communautaire et l'aspect "bottom-up", proche du marche des projets eureka.
their complementarity stems from the top-down, precompetitive nature of community r+d and the bottom-up, close to the market aspect of eureka projects.