Je was op zoek naar: c'est due a (Frans - Engels)

est due à
is due to

elle est due.
it is due.

qui est due a des circonstances inhabituelles.
circumstances.

complication due a un diu
iud complication

toute quinzane commencee est due
short

sens. vertigineuse due a la fatig
dizziness exertional

a quoi est due cette discrimination ?
what was the reason for that discrimination?

l’hépatite c est due au virus hbc, découvert en 1989.
hepatitis c is caused by the hepatitis c virus that was discovered in 1989.

reduction de la gene due a une stimulation electrique
reducing discomfort caused by electrical stimulation

vaccins contre l'infection due a l'escherichia coli o157
vaccines against escherichia coli o157 infection

technique de traitement de la douleur due a la migraine
method for treating migraine pain

formulations photochromiques resistantes a la fatigue due a la lumiere
light fatigue resistant photochromic formulations

vaccination a l'adn contre l'infection due a $i(chlamydia)
dna immunization against chlamydia infection

cette évolution est due a l’introduction du seuil électoral et au développement de la vie politique et parlementaire.
this evolution is due to the imposition of the electoral threshold and to the development of the political and parliamentary life.

au cours des deux dernières décennies, la question de louis riel et de la reconnaissance qui lui est due a maintes fois été soulevée dans cette chambre.
over the last two decades, the issue of louis riel and the recognition that he deserves have often been raised in this house.

vaccination a l'adn contre l'infection due a chlamydia
dna immunization against chlamydia infection

souvent, le medecin ´ ne se rend pas compte que la perte auditive est due a un ` bouchon de cerumen ´ parce qu’il a omis d’examiner le canal auditif
hearing loss due to cerumen is commonly missed through failure to examine the ear canal

leur complementarite est due a la nature "top-down" et precompetitive de la r&d communautaire et l'aspect "bottom-up", proche du marche des projets eureka.
their complementarity stems from the top-down, precompetitive nature of community r+d and the bottom-up, close to the market aspect of eureka projects.