Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c' est leur devoir.
that is their job.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non leur ami
are daniel's friends shy
Ultimo aggiornamento 2020-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’ est leur réponse précise.
that is their clear answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c' est leur seul petit à-côté.
it is the one little perk they have.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c' est leur devoir de réaliser cela.
it is their task to carry it out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ce qui compte, c' est leur contenu.
it is what they say that matters.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c’ est leur seule lueur d’ espoir.
it is their only ray of hope.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c' est leur intérêt et c' est le nôtre.
it is in their interest and also in our interest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c' est leur métier, je n' en doute pas.
that is their job, i have no doubt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c´est leur 14e rencontre, et la sixième à medjugorje.
as we have said, it was the 14th meeting, and for the sixth time it was held in medjugorje.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certains États l' ont choisi, c' est leur droit.
some states have chosen that path and they are entitled to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
distribution et commerce de produits chimiques, c’ est leur métier.
distribution and trade in chemical products is their profession.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’ est leur portefeuille que nous en sommes en train de vider.
they were just saying, ‘ we want these medicines for our children’ .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ce rapport, c’ est leur illégalité au regard du droit russe.
the connection is that they do not actually comply with russian law.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il a fait son apprentissage avec un grand nombre des ouvriersmécaniciens et est leur ami.
he served his apprenticeship together with many of the other present machine operators with whom he has made friends.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les mousquetaires se demandent comment délivrer leur ami.
the musketeers are wondering how to free their friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais attendre cela des institutions européennes, c' est leur demander l' impossible.
but to expect this of the european institutions is to ask the impossible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
" s' ils ont de la drogue en prison, c' est leur choix".
'it is their choice whether they take drugs in prison.'
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de nombreux programmes sont disponibles, mais c' est leur orientation très ciblée qui importe.
many programmes are available, but the important thing is to ensure that they are carefully targeted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
c' est leur droit en tant qu' acheteurs et dans l' intérêt des consommateurs.
that is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: