Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c etait tres bon
c was very good
Ultimo aggiornamento 2016-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c?etait ennuye
c? was ennyue
Ultimo aggiornamento 2014-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) etait revenu.
c) insuspicious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autres façons de dire "c etait bien"
other ways to say "aluminum"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
après la querre deux c`etait rebâtir.
after world war 2 the factory was rebuild.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autres façons de dire "c etait delicieux"
other ways to say "that was delicious"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
autres façons de dire "c etait une surprise"
other ways to say "true"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
autres façons de dire "c etait vraiment difficile"
other ways to say "difficult"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oh non desolé je ne savais pas que c etait payant
of course with pleasure
Ultimo aggiornamento 2021-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autres façons de dire "prevoir - c etait prevu"
other ways to say "forecast"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
autres façons de dire "commencer - c etait deja commence"
other ways to say "begin - it had already begun"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et je pense que c etait le sens du premier message de valdo.
it is not my opinion about the girls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autres façons de dire "c etait juste ce qu il me fallait"
other ways to say ""
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c etait comme un reve pour nous : un paysage que la guerre ne semblait pas avoir touche.
it was like a dream to us; a landscape seemingly unaffected by war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c`etait et le reste toujours une entreprise familiale fabriquant essentiellment le halva, un dessert traditionnel tres repute dans les pays du moyen-orient.
it was – and still remains – a family enterprise producing mainly sesame halva, a traditional sweet of the levant hugely popular in the whole mediterranean region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pourquoi ce groupe plus qu´un autre? c´etait moi qui avait posé cette question car les enfants m´avaient rendu curieux avec leur histoire.
"and why did this particular group stand out more than all of the others?" this question to the children came from me, because their story had aroused my curiosity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c etait le 2eme ou 3eme jour de mai 1945, encore tres tot le matin, et la guerre n'etait pas encore finie, mais nous etions , tout du moins nous le pensions apres la nuit paisible que nous avions passe, saufs.
it was the 2nd or 3rd of may 1945 - still very early in the morning and still no end to the war, but we were, or so it seemed to us after the peaceful night, safe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, conditionsde mentlaport6e de l'article3,paragraphe2,point c),etait d'interpretationstricte.ll resultaidet la mentionexpresse de la grossesse et de la maternit6 que ladirective entendait assure; d'une part, la protection dela condition biologique de la femme et, d'autre part, lesrapports particuliers entre la femme ef son enfant.
a benefit provided by a member state and paid toa person caring for a disabled person forms part ofa statutory scheme providing protection againstinvalidity which is covered by directive 79/7/eecpursuant to article 3(1)(a) of that directive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: