Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presque identique à celle d'isabelle , la petite amie de hugo cabret basque, dans le film de martin scorsese .
basque nearly identical to that of isabelle, the girl friend of hugo cabret, in the film by martin scorsese.
nous sommes des fabricants engagés dans le tannage et la vente de terrains, suelillas, écharnage, cabret, pour les artisans et / ou dans l'ameublement.
we are manufacturers dedicated to the tanning of skins and sale of soles, suelillas, carnazas, cabretas, for craftsmen and/or applications in furniture....
maria m. cabret, juge territoriale, a rendu une ordonnance dans laquelle elle indiquait que m. bryan n'était pas parvenu à prouver que les irrégularités constatées avaient faussé le résultat des élections.
in an order issued by territorial court judge maria m. cabret, the judge stated that mr. bryan had failed to prove that irregularities in the elections had affected its outcome.
les anches entrent en vibration grâce à l'air provenant du sac et non directement de la bouche, comme c'est le cas pour les instruments du type hautbois et clarinette. les anches sont faites de métal ou d'os et donnent à l'instrument ce son nasillard – cornemuse, cabrette, cornemuse « grande bourbonnaise », musette « béchonnet ».
the reed is made of metal or bone and is not set into vibration directly by the musician's lips as it is the case for the single and double reed instruments, but is set into vibration by the air stored in the bag; bagpipes, cabrette, large bagpipes, b&chonnet musette.
