Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suspension de luminaire d'intérieur avec un cache pour cacher le point de fixation
suspension for indoor luminaire with a cover to hide the fixation point
l'élément de couverture cache ainsi le dessus de l'élément de fixation enfoncé dans l'élément de construction.
as a result the covering element conceals the top of the fixing element in the constructional element.
selon la présente invention, ce cache (24) peut être enclenché en position basculée avec la pièce de fixation (12).
according to said invention, the cover (24) can be engaged with the fixing element in the tilted position.
le cache peut être utilisé pour améliorer l'aspect, et/ou la sécurité et/ou la résistance anticorrosion de l'objet de fixation.
the cap can be used to enhance the appearance and/or security and/or corrosion resistance of the fastening device.
la partie de fixation est pourvue d'une couche adhésive permettant de fixer le cache au fuselage de l'appareil
the fixing portion is provided with an adhesive layer by which the cover is attached to the skin of an aircraft
dipositif de fixation à quart de tour d'un cache-bornes d'un appareil électrique.
one quarter turn fixation device for a terminal cover of an electrical apparatus.