Hai cercato la traduzione di cache toi, jacques da Francese a Inglese

cache-toi dans ce coin.
hide yourself in this corner.

cours et cache-toi dans les montagnes.
run and hide in the mountains.

cache-toi pour quelques instants, jusqu’à ce que la colère soit passée.
hide yourself as it were for a little moment, until the indignation be over.

les chefs dirent à baruc: va, cache-toi, ainsi que jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
then said the princes unto baruch, go, hide thee, thou and jeremiah; and let no man know where ye be.

19 les ministres dirent à baruch: va, cache-toi, ainsi que jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
19 then the princes said to baruch, "go and hide, you and jeremiah; and let no one know where you are."

19alors les chefs dirent à baruc: va, et cache-toi, ainsi que jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
19 then the princes said to baruch , go and hide, you and jeremiah , and let no one know where you are.

3quitte ce lieu, va vers l'est et cache-toi dans le ravin du torrent de kerith à l'est du jourdain.
3 "leave here, turn eastward and hide in the kerith ravine, east of the jordan.

10 entre dans le rocher, et cache-toi dans la poussière, de devant la terreur de l’Éternel et de devant la magnificence de sa majesté.
10 enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the lord, and from the splendor of his majesty.

10 entre dans les rochers, et cache-toi dans la poussière, pour éviter la terreur de l'Éternel et l'éclat de sa majesté.
10 enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of jehovah, and from the glory of his majesty.

3:11 toi aussi, tu seras enivrée, tu seras celle qui se cache; toi aussi, tu devras chercher un refuge contre l'ennemi.
3:11 thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

va, mon peuple, entre dans ta chambre, et ferme la porte derrière toi; cache-toi pour quelques instants, jusqu`à ce que la colère soit passée.
come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

l`en informa et lui dit: saül, mon père, cherche à te faire mourir. sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
but jonathan saul's son delighted much in david: and jonathan told david, saying, saul my father seeketh to kill thee: now therefore, i pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

2:10 ¶ entre dans le rocher, et cache-toi dans la poussière, de devant la terreur de l'Éternel et de devant la magnificence de sa majesté.
10 enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the lord, and from the glory of his majesty.

19.2 l'en informa et lui dit: saül, mon père, cherche à te faire mourir. sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
19:2 but jonathan saul's son delighted much in david: and jonathan told david, saying, saul my father seeks to kill you: now therefore, i pray you, take heed to yourself until the morning, and abide in a secret place, and hide yourself:

26:20 va, mon peuple, entre dans tes chambres, ferme tes portes sur toi; cache-toi un tout petit instant, jusqu'à ce qu'ait passé la fureur.
26:20 come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

2 mais jonathan, fils de saül, qui avait une grande affection pour david, l'en informa et lui dit:saül, mon père, cherche à te faire mourir. sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
2 but jonathan saul's son delighted much in david: and jonathan told david, saying, saul my father seeketh to kill thee: now therefore, i pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

je veux que tu saches que je suis ta partie éternelle et que tu t’approches de moi afin que je m’approche de toi» (jacques 4:8).
i want you to know that i am your everlasting portion, and i want you to draw nigh to me in order that i might draw nigh unto you.”—james 4:8

i'm a fish stefan fjeldmark & michael hegner michael hegner (dk)film de fiction distribué par spi international hungary ltd (hu) heremakono abderrahmane sissako (fr) film de fiction distribué par foundation trigon-film (ch) hukkle gyoergy palfi (hu) film de fiction distribué par wiener volkbildungsverein (polyfilm verleih) (at) memento films (fr) fama film ag (ch) i, j i am dina ole bornedal (dk) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) mokep (hu) ozen film (tr) intacto juan carlos fresnadillo (es) film de fiction distribué par rtv film produksiyon ve pazarlama (tr) budapest film ltd (hu) l' idole samantha lang (fr) film de fiction distribué par agora films sarl (ch) irréversible gaspard noe (fr) film de fiction distribué par maskepp foundation (hu) je chanterai pour toi jacques sarasin (ch) film de fiction distribué par foundation trigon-film (ch) k kisértések zoltan kamondi (hu) film de fiction distribué par neue vision filmverleih gmbh (de) kurz und schmerzlos fatih akin (tr) film de fiction distribué par bir film ithalat (tr) l a la folie… pas du tout laetita colombani (fr) film de fiction distribué par brlitz film & video distribution crotia (cr) le temps du loup michael haneke (at) film de fiction distribué par belge film san.
i'm a fish stefan fjeldmark & michael hegner michael hegner (dk)feature film distributed by spi international hungary ltd (hu) heremakono abderrahmane sissako (fr) feature film distributed by foundation trigon-film (ch) hukkle gyoergy palfi (hu) feature film distributed by wiener volkbildungsverein (polyfilm verleih) (at) memento films (fr) fama film ag (ch) i, j i am dina ole bornedal (dk) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) mokep (hu) ozen film (tr) intacto juan carlos fresnadillo (es) feature film distributed by rtv film produksiyon ve pazarlama (tr) budapest film ltd (hu) l' idole samantha lang (fr) feature film distributed by agora films sarl (ch) irréversible gaspard noe (fr) feature film distributed by maskepp foundation (hu) je chanterai pour toi jacques sarasin (ch) feature film distributed by foundation trigon-film (ch) k kisértések zoltan kamondi (hu) feature film distributed by neue vision filmverleih gmbh (de) kurz und schmerzlos fatih akin (tr) feature film distributed by bir film ithalat (tr) l a la folie… pas du tout laetita colombani (fr) feature film distributed by brlitz film & video distribution crotia (cr) le temps du loup michael haneke (at) feature film distributed by belge film san.