Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sui caedere (3:15)
the 80's (3:35)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rome (agence fides) - la première définition du génocide provient de l’avocat polonais raphael lemkin, professeur de droit international à l'université américaine de yale; en 1944, en pleine guerre mondiale, il écrivait: « cette parole nouvelle, créée l’auteur de ces lignes pour décrire un comportement antique dans un contexte contemporain, vient du grec ‘genos’ (race, tribu) et du latin ‘cide’ (de ‘caedere’ tuer) » ;
rome (fides service) - the first definition of “genocide” came from polish lawyer raphael lemkin, docent in international law at yale university. in 1944 in the middle of world war ii he wrote: “this new term, coined by the writer to describe an old crime within a new context, comes from the greek genos (race, tribe) and the latin cide (to caedere, to kill)”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: