Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calcul du prix
price calculation
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 55
Qualità:
par ailleurs, les propriétés biologiques des organismes examinés semblent être des déterminants plus importants pour le devenir du tbe.
on the other hand, the 'biological properties' of the organisms considered appear to be a more important determinant of the fate of tbt.
la transmission de données de tels services se distingue par le fait qu'elle se produit en phase raccrochée du tbe.
the transmission of data in such services is distinguished by the fact that it takes place in the on-hook phase of the nbt.
l'interdiction du tbe dans les peintures antisalissure devrait réduire sensiblement l'apport de tbe dans le milieu aquatique.
the ban of tbt in anti-fouling paints is expected to reduce significantly the input of tbt to the aquatic environment.
un contact direct avec du tbe à des concentrations supérieures à 0,01 % peut provoquer des dermites graves (pissc, 1990).
severe dermatitis can result after direct contact with tbt concentrations greater than 0.01% (ipcs, 1990).
c’est cette technique du tbe qui a été choisie par sernam pour se recentrer progressivement de la messagerie sur l’express».
sernam has chosen the tbe formula to progressively change over from traditional mail to express mail’.
bandes enherbées, talus, fossés, cours d’eau,…, la polyvalence du tbe est la solution pour entretenir les abords de toutes vos parcelles.
grass strips, slopes, ditches, banks, etc., the tbe versatility provides the solution to maintaining all your plot borders.
le tampon d'électophorèse est du tbe 0,5x (tris borate 45 mm, edta (acide éthylène-diamine-tétra-acétique) 1mm, ph 8).
the electrophoresis buffer is 0.5×tbe (45 mm tris borate, 1 mm edta (ethylenediaminetetra-acetic acid) ph 8).