Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils ne calculent pas.
they do not calculate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, puis calculent la distance
, then calculating distance
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ formulaires qui calculent pour vous
◦ forms that perform calculations
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calculent des valeurs d'hématocrite
, hematocrit values
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils calculent les coûts des ristournes.
calculate costs for back charge quotes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les mensualités se calculent comme suit:
the monthly payment is calculated as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les établissements calculent lgd* comme suit:
institutions shall calculate lgd* as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les montants se calculent toutefois en millions.
nevertheless, these amounts add up to millions of course.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
les banques centrales nationales calculent quotidiennement la
in an earmarking system (i=1), a margin call is effected when:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment se calculent les frais d'envoi?
how are calculated the shipping costs?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dsb ne calculent que leur production ferroviaire totale.
dsb only calculates its total railway production.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils calculent la profondeur, la hauteur et la largeur.
they calculate depths, heights and widths.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calculent les erreurs de mesure découlant du dispositif expérimental
calculate the measurement errors based on the experimental design
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calculent les coordonnées de position de l'élément marqueur
computes the position co-ordinates of the tracer element
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est peut-être la façon dont les réformistes calculent.
maybe that is reform math.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des doses professionnelles se calculent en millisieverts ou msv.
most occupational doses are in the millisievert range, or msv.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les lignes de cote calculent et affichent automatiquement les dimensions linéaires.
dimension lines automatically calculate and display linear dimensions.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les crédits non remboursables fédéraux se calculent sur l'annexe 1.
federal non-refundable tax credits are calculated on schedule 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calculent les positions des parties correspondant aux premier et second éléments ultrasonores
calculates the positions of the portions corresponding to first and second ultrasonic elements
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des organes de calcul de phase calculent les phases υi (i = 1
phase calculation means calculate phases υi (i = 1
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: