Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
her first impulse was to call her game-keeper whom she had left half a mile away, in the flower-garden close to the house.
dans le premier mouvement elle appela son garde-chasse qu’elle avait laissé à mille pas de là, dans le parterre de fleurs tout près du château.
he sent for a coat on which his decorations were sewn and went to pay a call on the elderly princess isotta. never in his life had he gone to her apartments, except on new year's day.
il se fit donner un habit avec des plaques, et fut faire une visite à la vieille princesse isota ; de la vie il ne s’était présenté chez elle qu’à l’occasion du jour de l’an.
the duchessa, who had gone into the next room, reappeared like an actress taking a call, made a little curtsey, full of grace, to her people, and said to them:
la duchesse, qui était déjà dans la pièce voisine, reparut comme une actrice applaudie, fit une petite révérence pleine de grâce à ses gens et leur dit :
3. to call upon the state to create due conditions for solain pie or solain pierre or solange pierre and her four children to return to their home in the dominican republic and, as soon as this happens, to adopt whatever measures are necessary to protect their lives and personal integrity.
"3. to call upon the state to create due conditions for solain pie or solain pierre or solange pierre and her four children to return to their home in the dominican republic and, as soon as this happens, to adopt whatever measures are necessary to protect their lives and personal integrity.
he was pressing her to go out with him and had asked her to call him by his first name or "darling", when they were alone in the office.
the first instance court had noted several contradictions in the testimony of the respondent’s witnesses.