Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cantharus
cantharus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spondyliosoma cantharus
spondyliosoma cantharus
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dorades grises (spondyliosoma cantharus)
black sea bream (spondyliosoma cantharus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dans l'une et l'autre on trouve un atrium, le plus souvent à portiques, dans lequel on distingue le côté adjacent au narthex; au centre, on voit le « cantharus » qui, également dans les synagogues, pouvait parfois être surmonté d'un édicule — comme le prouve une inscription de la synagogue de naarah, voisine de jéricho —donc semblable à ce qui adviendra, par exemple, dans l'antique basilique constantinienne de st pierre, où le fameux « cantharus » en forme de pigne était surmonté d'un petit édifice, soutenu par huit colonnes de porphyre.
both have an atrium, generally colonnaded, in which the side adjoining the narthex is a distinguishing feature. in the center is the cantharus which was sometimes surmounted by a tabernacle (even in the synagogue, as we learn from an inscription found in the synagogue of naarah, near jericho). this was similar to what could be seen in the ancient constantinian basilica of st. peter's where the famous cantharus in the form of a pine-cone was surmounted by a tabernacle supported by eight porphyry columns.
