Hai cercato la traduzione di capacité portante da Francese a Inglese

capacité portante
bearing capacity

capacité portante limite
ultimate bearing capacity

déformation et capacité portante
deformation and loadbearing capacity.

capacité portante d'une manille
working load limit

- par capacité portante e.i-12
- carried by sea e.v-35

souple, avec bonne capacité portante
flexible, with good load bearing capacity;

mots clés : capacité portante, glace de mer.
key words: bearing capacity, sea ice.

méthode pour tester la capacité portante des pieux
dynamic test method for bearing capacity of piles

on a atteint la capacité portante de l'environnement.
the carrying capacity is achieved through a trade-off of birth and death rates).

• la capacité portante des pâturages collectifs s'améliore.
• carrying capacity of community pastures improves.

Évaluation de la capacité portante d’un pont international 12.
evaluation of the load carrying capacity of an international bridge 12.

installation servant à mesurer la capacité portante d'une structure
bearing capacity measuring means

mots clés : roche, pieux, tassement, capacité portante, calcul.
key words: rock, piers, piles, settlement, bearing capacity, design.

système pour augmenter la capacité portante de plaquettes à circuits imprimés
system for enhancing current carrying capacity of printed wiring board

présentement, une limite de la capacité portante de la structure est fixée.
the structure presently operates under load restrictions.

mots clés : capacité portante, fondations, rupture, modélisation numérique, plasticité.
key words: bearing capacity, foundations, failure, numerical modeling, plasticity.

mots clés : capacité portante, analyse limite, eau souterraine, semelles filantes.
key words: bearing capacity, limit analysis, groundwater, strip footings.

mots clés : capacité portante, rupture, fondations, méthode des caractéristiques, plasticité.
key words: bearing capacity, failure, foundations, method of characteristics, plasticity.

mots clés : capacité portante, état critique, dilatance de contrainte, méthode des caractéristiques.
key words: bearing capacity, critical state, stress dilatancy, method of characteristics.

mots clés : capacité portante, axisymétrie, méthode des caractéristiques, semelles, déformation plane.
key words : bearing capacity, axisymmetry, method of characteristics, footings, plane strain.