Hai cercato la traduzione di capacité portante du groupe da Francese a Inglese

capacité portante
bearing capacity

poids et capacité portante du sol
weight and load bearing capacity of the floor

capacité portante limite
ultimate bearing capacity

déformation et capacité portante
deformation and loadbearing capacity.

capacité portante d'une manille
working load limit

grues portuaires par capacité portante
port cranes by lifting capacity

souple, avec bonne capacité portante
flexible, with good load bearing capacity;

- par capacité portante e.i-12
- carried by sea e.v-35

mots clés : capacité portante, glace de mer.
key words: bearing capacity, sea ice.

méthode pour tester la capacité portante des pieux
dynamic test method for bearing capacity of piles

on a atteint la capacité portante de l'environnement.
the carrying capacity is achieved through a trade-off of birth and death rates).

capacité portante de colonnes mixtes exposées à un incendie
these however affect undoubtedly the load bearing capacity of composite construction elements.

• la capacité portante des pâturages collectifs s'améliore.
• carrying capacity of community pastures improves.

installation servant à mesurer la capacité portante d'une structure
bearing capacity measuring means

la capacité portante du terrain de fondation est gérée par sa propre résistance au cisaillement.
the bearing capacity of foundation soil is governed by its own soil shear strength.

mots clés : roche, pieux, tassement, capacité portante, calcul.
key words: rock, piers, piles, settlement, bearing capacity, design.

mots clés : capacité portante, fondations, rupture, modélisation numérique, plasticité.
key words: bearing capacity, foundations, failure, numerical modeling, plasticity.

[36] l'office note que la capacité portante du pont smithfield est limitée à 20 tonnes.
[36] the agency notes that at present, smithfield bridge has a posted loading restriction of 20 tonnes.

mots clés : capacité portante, rupture, fondations, méthode des caractéristiques, plasticité.
key words: bearing capacity, failure, foundations, method of characteristics, plasticity.

mots clés : capacité portante, argile, instrumentation, essai en modèle réduit, pieu.
key words : bearing capacity, clay, instrumentation, model test, pile.