Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un dispositif à onde acoustique limitrophe pouvant supprimer une réponse non désirable due à une électrode capacitative interdigitée
a boundary acoustic wave device which can suppress an undesired response due to interdigital capacitive electrode
le circuit comporte en outre un condensateur filtre et une impédance non capacitative reliés en série entre les bornes de sortie
the circuit further comprises a filter capacitance means and a non-capacitive impedance means connected in series between the output terminals
procedes et appareil a dissipation d'energie capacitative reduite pour ameliorer la conception physique et l'acheminement
methods and apparatus for providing improved physical designs and routing with reduced capacitive power dissipation
l'invention concerne un dispositif à onde acoustique limitrophe pouvant supprimer une réponse non désirable due à une électrode capacitative interdigitée.
a boundary acoustic wave device which can suppress an undesired response due to interdigital capacitive electrode.
la constante diélectrique complexe de la réactance capacitative varie selon la fréquence, et la partie réelle ε1 de la constante diélectrique complexe est grande dans une bande basse fréquence et petite dans une bande haute fréquence
the complex dielectric constant of the capacitive reactance c varies with frequency, and the real part ϵ 1 of the complex dielectric constant is large in the low-frequency band and small in the high-frequency band
l'impédance non capacitative est adaptée pour augmenter le temps de conduction du courant d'entrée provenant de l'alimentation c.a
the non-capacitive impedance means is adapted to increase conduction time of input current drawn from the ac supply
et couplées de manière capacitative au noeud d'entrée du circuit de verrou de données via une grille d'entrée d'un premier transistor mos
, and capacitively coupled with the input node of the data latch circuit through an input gate of a first mos transistor
l'invention concerne des techniques pour des puces à semi-conducteurs à dissipation de puissance capacitative réduite résultant d'une espacement de lignes conductrices.
techniques are described for semiconductor chips with reduced capacitive power dissipation as a result of improved conductor line spacing.
de l'énergie capacitative est déchargée de la surface conductrice extérieure, dans la seconde configuration, au moyen d'un dispositif de circuit électrique et fournie à la charge.
capacitive energy is discharged from the enclosing conductive surface when in the second configuration with an electrical circuit arrangement and provided to the load.
les circuits de détection comprennent eux-mêmes des éléments diviseurs de tension capacitative disposés entre le premier et le second point de connexion et au moyen desquels une tension réduite est divisée et va alimenter un circuit de déclenchement et de détection qui est conçu pour produire une impulsion de détection lorsque la tension réduite atteint une valeur de déclenchement.
the detector circuits in turn include capacitive voltage divider elements, which are located between the first and the second connection point and with the aid of which reduced voltage is divided and fed to a trigger and detector circuit, which is arranged to produce a detection pulse when the reduced voltage reaches a trigger value.
