Hai cercato la traduzione di cape et d’épée da Francese a Inglese

roman de cape et d'épée
swashbuckling

le bouclier et l’épée
shield and sword

vol de cape et demie.
cape and a half flight.

le serpent et l'épée
the serpent, the snake

vision de jésus et l’épée
vision of jesus and the sword

la station de la cia est dirigée par de véritables guerriers de cape et d’épée.
then came the amnesty, and democracy returned.

vol total de cape et demie.
total flight of one cape and half.

poncho, cape et combinaison d'une seule pièce 9.
poncho, cape and one-piece jumpsuit 9.

déconstruction et reconstruction à partir d'un found footage de cape et d'épée.
deconstruction and reconstruction from a found footage of swashbuckling.

fig. n'avoir que la cape et l'épée, être sans fortune.
fig. to have the mantle and the sword, to be without fortune, only.

ce magnifique film de cape et d’épée s’inspire de la vie de gaspard de besse, bandit populaire aux manières délicates.
this magnificent swashbuckling film inspired by the life of gaspard de besse, a chivalrous, popular bandit.

il y a également un décor en plein air pour tourner des films de cape et épée.
there is also an open set for period dramas.

le navire est à la cape et dérive côté en travers.
the ship lay to perpendicular to the current, drifting.

toujours en librairie en édition abrégée, the golden dog consiste en une intrigue amoureuse historique de cape et d'épée.
still in print in an abridged edition, the golden dog is a swashbuckling historical romance.

"les gitans doivent être pourchassés par le feu et l’épée."
"gypsies should be hunted down with fire and sword."

d'une cape et d'une sous-cape en tabac, toutes deux en tabac reconstitué,
a wrapper and binder of tobacco, both of reconstituted tobacco,

d'une cape et d'une sous-cape en tabac, toutes deux en tabac reconstitué;
a wrapper and binder of tobacco, both of reconstituted tobacco,

schéma no 8poncho, cape et combinaison d'une seule pièce pyjama description du vêtement pyjama :
figure 8poncho, cape and one-piece jumpsuit tailored pyjamas garment description tailored pyjamas:

la croix et l’épée symbolisent son intérêt pour les antiquités, notamment pour les insignes militaires.
the cross and swords symbolize his antiquarian interests in military insignia.

17 prenez aussi le casque du salut et l’épée de l’esprit, qui est la parole de dieu.
17 and take the helmet of salvation and the sword of the spirit, which is the word of god.