Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cappuccinelle da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Dans la partie ancienne de la ville de Cosenza se trouvent les monuments les plus importants: la Cathédrale (construite en formes gothique-cisterciens entre 1185 et 1222, vint transformée en ‘700 et enfin très réstaurée dans le XIXème siècle), dans laquelle on trouve le beau sépulcre de la reine Isabella d’Aragona (1271), les églises de San Francesco d’Assisi (qui remontent aux siècles XIII-XV), de San Francesco di Paola (XVIII siècle), des Cappuccinelle (siècles XV-XVI) et de Santa Maria de Costantinopoli (XVII siècle), la Porte Martirano et certains beaux petits palais du quinzième.

Inglese

In the old part of the City of Cosenza, you can find the main monuments of considerable importance: the Cathedral (constructed in Gothic-Cistercian form, between 1185 and 1222, then transformed during the ‘700’s and finally, fully restored in the 19th Century) - in its interior you can find the beautiful sepulchre of Regina Isabella d’Aragona (1271), the churches of San Francesco d’Assisi (dating by to the 13th-15th Centuries), San Francesco di Paoloa (18th Century), of the Cappuccinelle (15th-16th Centuries) and of Santa Maria di Costantinopoli (18th Century), the Porta Martirano and some beautiful 15th Century Buildings.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dans la partie ancienne de la ville se trouvent les monuments les plus importants: la Cathédrale (construite en formes gothique-cisterciens entre 1185 et 1222, vint transformée en ‘700 et enfin très réstaurée dans le XIXème siècle), les églises de San Francesco d’Assisi, de San Francesco di Paola, des Cappuccinelle et de Santa Maria de Costantinopoli...

Inglese

It was restored by Federico II and later improved, giving it modern quarters constructed to the north of Busento, on a normal map. In the old part of the City, you can find the main monuments of considerable importance: the Cathedral (constructed in Gothic-Cistercian form, between 1185 and 1222, then transformed during the ‘700’s and finally, fully restored in the 19th Century), the churches of San Francesco d’Assisi...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L’église Santa Croce in Gerusalemme, appelée aussi Cappuccinelle, se trouve sur le mont Pancras, sur le chemin du château dominant de Frédéric II. Fondée à la fin du XVIe siècle, elle fut bâtie sur les ruines historiques pré-existantes. Gravement endommagé par le tremblement de terre en 1854, abandonnée depuis 1866 pour plus de 50 ans, l'église a été considérablement modifiée en 1928 puis restaurée encore à la fin de la 2ème guerre mondiale pour compenser les dommages des bombardements intenses.

Inglese

Santa Croce in Gerusalemme Church, also called Cappuccinelle, lies on Monte Pancrazio, on the way to the dominant Castello di Federico II. Founded in the late XVI century, it was built on pre-existing historical ruins. Severely damaged by the earthquake in 1854, abandoned since 1866 for more than 50 years, the church was significantly modified in 1928 and then restored another time at the end of the second world war to make up heavy bombing damages.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK