Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
robert carelli est associé et chef du groupe des valeurs mobilières au bureau de montréal de stikeman elliott.
robert carelli is a partner and head of the securities group in the montréal office of stikeman elliott.
:: le film cachivera de los jaguares, du cinéaste brésilien vincent carelli, a reçu le premier prix;
:: the film "cachivera de los jaguares ", by brazilian director vincent carelli received first prize
une autre harpe laser de faible puissance est créée en 2008 par maurizio carelli un ingénieur italien, pour la compagnie kromalaser.
in 2008 maurizio carelli, an italian software and electronic engineer, had the idea of a new portable red/green laser harp.
en outre, le couplage au lysmdp peut être effectué selon la méthode décrite par carelli et al. dans le brevet européen ep 89290.
in addition, the coupling to lysmdp may be performed according to the method described by carelli et al. in the european patent ep 89290.
cependant, m. carelli était également candidat à ce concours; on ne lui a donc pas demandé de servir de répondant pour l'appelante poulis.
however, mr. carelli was also a candidate in this competition and he was not called to provide a reference for appellant poulis.