Hai cercato la traduzione di carpenteri da Francese a Inglese

brephostoma carpenteri
brephostoma carpenteri

chorisoneura cristobalensis roth, c. carpenteri roth et ischnoptera sanctacruzensis roth.
chorisoneura cristobalensis roth, c. carpenteri roth, and ischnoptera santacruzensis roth.

À cette altitude, nous comptions voir une espèce encore plus rare, le caméléon nain de carpenter (bradypodion carpenteri).
it was only when we were almost at the hut that we found the rare strange-horned chameleon (bradypodion xenorhinum), at an altitude where we had expected to see the even rarer carpenter’s chameleon (bradypodion carpenteri).

les grandes lacunes de la répartition géographique de triopha carpenteri et de dendronotus dalli sont en partie comblées puisqu'on a observé de ces animaux dans la partie sud-est de l'alaska.
large gaps in the geographic distribution of triopha carpenteri and dendronotus dalli were partially filled by observation of animals in southeastern alaska.

comme ceratocystiopsis upadhyay et kendrick a été mis en synonymie avec ophiostoma syd. et p. syd., et qu'on possède maintenant suffisamment de matériel séché, on décrit les espèces en question comme ophiostoma carpenteri sp. nov., ophiostoma rollhansenianum sp. nov. et ophisotoma manitobense sp. nov.
as ceratocystiopsis upadhyay et kendrick has been reduced to synonymy with ophiostoma syd. et p. syd., and sufficient dried material is now available, these are described herein as ophiostoma carpenteri sp. nov., ophiostoma rollhansenianum sp. nov., and ophiostoma manitobense sp. nov.