Hai cercato la traduzione di carte des cavités et carrières... da Francese a Inglese

les habitats d’hivernage de l’espèce consistent probablement en des cavités souterraines humides ou des sources non gelées.
the salamanders probably spend the winter in wet underground cavities or unfrozen springs.

◦ association des universités et collèges du canada
◦ association of universities and colleges of canada

leur miracle individuel prend forme : commencer à véritablement concilier leurs responsabilités familiales et leurs carrières.
they are each working their individual miracles: truly beginning to reconcile family responsibilities with their careers.

roses, des animaux empaillés et des truffes!
roses, stuffed animals and truffles!

◦ congés et vacances
◦ holidays and vacation time

rencontre avec des artisans passionnés et des artistes plein de talents.
meeting with fascinated craftsmen and artists talented height.

elle appartient à la sous-famille des pyrginés et à la famille...
both sexes are grey with yellow wing patches and crown; males have black masks an...

division des populations d'oiseaux migrateurs - relevés et enquêtes
migratory bird populations division - surveys

nos échanges sont variés et multiples.
the cultural exchanges between our two countries are many and varied.

autres exigences capacités et compétences 1.
additional requirements abilities and skills 1.

les poissons seront manipulés et libérés rapidement.
fish will be handled and released quickly.

traités et accords sur des revendica- tions territoriales
composition

• les municipalités et le chapitre 11 de l'alena
• municipalities and nafta chapter 11

comités et groupes de travail techniques de l'alena 13.
nafta committees and twgs 13.

• les compétences requises - savoir, habiletés et attitudes
• qualifications required, including knowledge, skills and attitude

• partager les activités et, de ce fait, les coûts.
• share in the activities and therefore, costs

annexe 2001.2 comités et groupes de travail a. comités : 1.
annex 2001.2committees and working groups a. committees: 1.

et à l’autre en tant qu’êtres 100% incarnés et intuitifs.
100% intuitive, incarnate beings.

de plus, la récolte du bois réduit les aires d'hivernage de certaines espèces et détruit des habitats de nidification et des perchoirs, comme les chicots utilisés par les chauve-souris et les oiseaux nichant dans des cavités.
in addition, timber harvesting is reducing winter range for some species as well as destroying nesting or roosting habitats, such as tree snags for cavity-nesting birds and bats.

les hiboux nichants préfèrent les forêts d'âge mûr (où les arbres ont plus de 141 ans), car les arbres ont des cavités propices à la construction de nids.
breeding flammulated owls prefer old-growth stands (in b.c., trees > 141 years old), where there are snags containing nesting cavities.