Hai cercato la traduzione di carter chapeaux de paliers da Francese a Inglese

carter chapeaux
beam-cover

carter de palier
bearing housing

chapeaux de calvin .
calvin’s hats .

des chapeaux de feutre.
yes, felt was made with beaver fur.

ensembles de chapeaux de vis.
screw/cap assemblies.

déchet des chapeaux de carde
flat stripping

chapeaux (de soleil) en bonneterie
hats, knitted or crocheted, (sun protective caps)

joint à labyrinthes pour chapeaux de paliers lubrifiés à l'huile.
labyrinth seal for oil lubricated plummer block housings.

carter de palier pour machine électrique tournante.
a bearing housing of an electric rotary machine.

vérifiez le bon positionnement des chapeaux de palier et les coussinets
check proper positioning of bearing caps and bearing shells

procede et dispositif pour separer par rupture des chapeaux de palier
method and device for breaking separation of bearing caps

moteur À combustion interne comportant un amortisseur de chapeaux de palier
internal combustion engine with bearing cap dampening

on fait usage en l'occurrence de manière classique de paliers qui sont bloqués à l'aide de chapeaux de paliers.
traditionally, use is made hereby of bearing blocks which are closed off by means of bearing lids.

tous les chapeaux de palier principal sont dotés d'un capteur de température.
all main bearing caps are provided with a temperature sensor.

bielle forgée en acier au carbone pour moteurs à pistons avec chapeaux de palier séparés par rupture
forged connecting rod of carbon steel for piston engines with breaking separated bearing sap

des dispositifs de fixation fixent de manière structurelle le carter d'huile supérieur à la fois aux parois latérales du carter de moteur et aux chapeaux de palier principaux.
fasteners structurally tie the upper oil pan to both the crankcase side walls and the main bearing caps.

le carter de moteur comprend une pluralité de chapeaux de palier principaux s'étendant entre deux parois latérales, avec des ouvertures dans les chapeaux de palier principaux et dans les parois latérales
the crankcase includes a plurality of main bearing caps extending between a pair of side walls, with openings in the main bearing caps and in the side walls

prenez bien soin d'éviter tout dommage aux coussinets en retirant les chapeaux de palier de la tête de bielle.
take good care in order to avoid any damage to the bearing shells while removing the big end bearing caps.

lesdits paliers de vilebrequin comprennent des chapeaux de palier formant des éléments raidisseurs et continus de raccordement transversal entre les parties latérales inférieures de la section de carter
the crankshaft bearings incorporate bearing caps which constitute continuous stiffening transverse connecting elements between the lower lateral parts of the crankcase section

dispositif pour la separation par rupture de chapeaux de palier d'alesages de palier alignes dans des ensembles palier d'une partie de moteur
device for breaking separation of bearing caps of aligned bearing bores in bearing systems of a part of an engine