Hai cercato la traduzione di caryotypage da Francese a Inglese

caryotypage
karyotype

caryotypage numerique
digital karyotyping

caryotypage base sur des sÉquences
sequence-based karyotyping

moyen et procede de caryotypage
karyotyping means and method

mots clés : caryotypage intégré, fish, sorgho, bac.
key words: integrated karyotyping, fish, sorghum, bac.

mots clés : maïs, isochromosome, fish, caryotypage, aberration chromosomique.
key words: maize, isochromosome, fish, karyotyping, chromosomal aberration.

mots clés : empreintes par pcr, caryotypage électrophorétique, its, trichoderma.
key words: pcr fingerprinting, electrophoretic karyotypes, its, trichoderma.

la translocation est une autre forme d'aberration chromosomique qui peut être déterminée par le caryotypage.
translocations are another type of chromosomal abnormality that can be identified through karyotyping.

dans un autre mode de réalisation, la caractérisation de la séquence d'acides nucléiques est un caryotypage
in one embodiment, the characterization of a nucleic acid sequence is karyotyping

"malheureusement, le caryotypage est une technique de microscopie exigeante qui nécessite une interprétation hautement spécialisée.
"unfortunately, karyotyping is a technically demanding microscopic technique that requires highly skilled interpretation.

ces résultats montrent la capacité du système de caryotypage somatique d'identifier et de caractériser des aberrations chromosomiques.
the results indicate the ability of the somatic karyotyping system to recognize and characterize chromosomal aberrations.

de plus, certains enfants atteints de déficience mentale ont des déséquilibres génomiques si petits que le caryotypage ne parvient pas à les déceler.
in addition, some children with mental retardation have loss or gain of chromosomal material that is too small to see with karyotyping.

le chromosome 1r pouvait être identifié suite à un caryotypage en flux chez le cultivar s. cereale 'imperial'.
chromosome 1r could be discriminated on a flow karyotype of s. cereale 'imperial'.

des séquences répétitives d’adn peuvent générer des bandes fish sur des chromosomes individuels pour fins de caryotypage et d’analyse phylogénétique.
repetitive dna sequence can generate unique fish patterns on individual chromosomes for karyotyping and phylogenetic analysis.

caryotypage (traditionnel) technique de laboratoire qui permet aux scientifiques de voir tous les chromosomes humains en une seule fois, en noir et blanc.
chorionic villus sampling (cvs) a procedure used in prenatal diagnosis to look at the chromosomes of the developing fetus.

les deux principales techniques utilisées en cytogénétique sont le caryotypage et l'analyse d'hybridation in situ en fluorescence (fish).
the two major techniques used in cytogenetics are karyotyping and fluorescent in situ hybridization (fish).

nous croyons toutefois que de nouveaux tests génétiques nous permettront d’identifier ces changements chromosomiques, en particulier les changements subtils, plus efficacement que le caryotypage."
we believe that new genomic tests will allow us to identify these chromosomal changes, especially the subtle ones, more effectively than by karyotyping."

a l'aide d'une technique surnommée sky (caryotypage spectral), ce système est capable de localiser et de caractériser les aberrations génétiques de chromosomes.
using a technique called sky (spectral karyotyping) the system is able to locate and char­acterize genetic aberrations in chromosomes.

les analyses intra-patient ont révélé respectivement 34 (21%) et 33 (20,4%) variants parmi les 162 colonies analysées par rapd et caryotypage.
intrapatient analysis revealed 34 (21%) and 33 (20.4%) variants among 162 colonies tested by rapd and karyotyping, respectively.