Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
organisme als environmental commission canadienne des grains cascadia terminal colley motorships ltd.
organization university of manitoba agricore united public service alliance of canada (psac) canadian food inspection agency canadian mustard association ontario corn producers association university of guelph opposition agriculture critic for the liberal party of canada prairie malt ltd.
dans le bassin de cascadia, les interprétations des données de réflexion et de réfraction ont donné des résultats compatibles.
in cascadia basin, reflection and refraction interpretations gave consistent results.
la lithosphère océanique entrant dans la zone de subduction de cascadia dans tous les segments est extrêmement jeune, moins de 10 ma.
the oceanic lithosphere entering the cascadia subduction zone in all segments is extremely young, less than 10 ma.
par la suite, on établit des spectres de réponse inélastiques pour ces mêmes structures afin de prévenir leur effondrement sous des séismes de la zone de subduction cascadia.
thereafter, design spectra are developed for the same structures to prevent structural collapse under simulated cascadia subduction ground motions.
cependant, la structure de la zone de subduction de cascadia plus à l'ouest et à plus grande profondeur dans le manteau supérieur est mal connue.
little is known, however, of the structure of the cascadia subduction zone farther westward and to greater depths in the upper mantle.
la région nord de la zone de subduction de cascadia est le lieu de la convergence des plaques océaniques explorer et juan de fuca nord avec la plaque continentale nord-américaine.
the northern cascadia subduction zone is a region of convergence between the oceanic explorer and northern juan de fuca plates and the continental north american plate.
il y a également des occurrences de tsunamis périodiques inondant la côte ouest à la suite d'énormes séismes de méga-chevauchement de la zone de subduction cascadia.
there is also evidence of repeated tsunamis inundating our west coast following giant megathrust earthquakes in the cascadia seismic zone.